La niebla - Buika
Hieronder staat de songtekst van het nummer La niebla , artiest - Buika met vertaling
Tekst van het liedje " La niebla "
Originele tekst met vertaling
La niebla
Buika
Оригинальный текст
Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
Y bruma tras la fiesta
Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.
Перевод песни
Om mij beter te zien sluit je ogen
Om mezelf beter te vinden om mezelf te verliezen
Om me dichtbij te houden, laat het touw los
Dat ik hier ben zoals de mist is.
Als je tegen me praat, gebruik dan je tong niet
Eenzaamheid en ik maken er een
Als je wilt dat ik loop, wind me dan niet op
Dat ik hier ben zoals het is
De mist…
De mist
die zich niet aan regels houdt
Het is rook en mist na het feest,
De nevel.
De mist
ken geen regels
Het is koude rook en waas na het feest,
Laat het naar je toe komen als mist
Wat niet gezegd kan worden, wordt niet gezegd
En wat niet kan worden geteld, wordt niet geteld,
De mist
Hij kent geen regels
Het is koude rook en waas na het feest
Laat het naar je toe komen als mist
Wat niet gezegd kan worden, wordt niet gezegd
En wat niet kan worden geteld, wordt niet geteld,
De mist
Hij kent geen regels
Natuur die koude rook
En waas na het feest
Om mijn kooi open te houden
Om van mijn glimlach te genieten, maak me aan het lachen
Om primula's te verzamelen voor het zaaien
Ik ben hier zoals de mist is,
Ik ben nog steeds hier als de mist
Want je houdt van de mist.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt