A mi manera - Buika
Hieronder staat de songtekst van het nummer A mi manera , artiest - Buika met vertaling
Tekst van het liedje " A mi manera "
Originele tekst met vertaling
A mi manera
Buika
Оригинальный текст
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
La trenza que anoche ahogaba tu pelo
Tu pecho lentecito muele mi amor
Mira el tiempo
Como casi sin querer me cruje
Ya siento hojas de otoño en mi pecho
Y al fin me sé libre
De sentirme bella
En él y en ella
Y de cantar flamenco
Con todo mi respeto
Para quien entienda
Porque yo no entiendo, no lo entiendo
Yo canto lo que pienso
Pa empujar mi vida
Y pa no tener miedo
Miedo de que me miren
Y no me vean
Ya no tengo miedo
Miedo de despertarme
Y que no estés cerca
Ya no, ya no, ya no
Cause the World it’s inside of me
Yo creo en mí
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mí
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mí
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mí, en tí, en mí
Y en tí y en mí
A mi manera
Tira corazón
Que él que gusto da
Placer se lleva
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
El pelo blanco
Que hay entre tu pelo negro
Tu pecho suave y lindo
Huele
A otoño de amor
Yo creo en mí
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mí
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mí
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mí, en tí, en mí
Y en tí y en mí
A mi manera
Tira corazón
Que él que gusto da
Placer se lleva
(Gracias a Eli por esta letra)
Перевод песни
kijk eens hoe laat het is
Zoals bijna onbedoeld beweegt
De vlecht die je haar gisteravond verdronk
Je langzame borst vermaalt mijn liefde
kijk eens hoe laat het is
Omdat het me bijna onbedoeld kraakt
Ik voel al herfstbladeren op mijn borst
En eindelijk weet ik gratis
mooi voelen
In hem en in haar
En flamenco zingen
met alle respect
voor degenen die het begrijpen
Omdat ik het niet begrijp, ik begrijp het niet
Ik zing wat ik denk
Om mijn leven te pushen
En om niet bang te zijn
bang om bekeken te worden
en zie me niet
ik ben niet meer bang
bang om wakker te worden
En dat je er niet bent
Niet meer, niet meer, niet meer
Want de wereld zit in mij
ik geloof in mezelf
En op mijn manier om te zeggen
Wat ik denk
ik geloof in mezelf
En op mijn manier van voelen
Wat ik voel
ik geloof in mezelf
En in mijn manier van denken
in wat ik zeg
Ik geloof in mij, in jou, in mij
En in jou en in mij
Op mijn manier
strip hart
dat hij goed smaakt
plezier duurt
kijk eens hoe laat het is
Zoals bijna onbedoeld beweegt
wit haar
Wat zit er tussen je zwarte haar?
Je zachte en mooie borst
geuren
naar de herfst van liefde
ik geloof in mezelf
En op mijn manier om te zeggen
Wat ik denk
ik geloof in mezelf
En op mijn manier van voelen
Wat ik voel
ik geloof in mezelf
En in mijn manier van denken
in wat ik zeg
Ik geloof in mij, in jou, in mij
En in jou en in mij
Op mijn manier
strip hart
dat hij goed smaakt
plezier duurt
(Met dank aan Eli voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt