Hieronder staat de songtekst van het nummer Separation , artiest - Bugzy Malone, Maverick Sabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugzy Malone, Maverick Sabre
Separation’s mad, cos we don’t even talk no more you don’t even cross my mind
Really that’s sad cos I was on the bedroom floor waiting for the PS3 pad
I remember the smell, you was trying to make man blaze
Them times I was way too young
Nobody could tell, but deep down I was just following you like you was the one
You remember the creps?
110s we used to call them, yours were the baddest on
road
Them days were the best, free as a bird pedalling from postcode to postcode
Reaching speeds on a Mongoose Pro playing grime beats on a stolen phone
I remember the Samsung D500 with the little speaker on it was cold
20 man deep, bear different emcee names, everybody had bars
Do you remember the Toyota Corolla, bear different stolen cars
Even the dog’s nickname was Bullet, because it was leaving holes in necks
And you got hench and had man feeling weak Samson with no dreads
We don’t talk no more but that’s fine
Please tell your mum I said hi
Them days are gone and they’re never gonna come back
We’re older now and that’s life
No disrespect, back then you was on top and it felt like you was the guy
Separation’s mad and time flies cos now you’re institutionalised
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
It’s mad how time can fly
Separation’s mad cos we don’t even chill no more
I don’t even ring your line I was with you in the trap
I couldn’t believe my eyes when I seen your hustle and grind
Back then you was wham, what are you about 6'2″
You made man feel so small
Back then the Nokia never stopped ringing it was like phone call after phone
call
18 ounces in the holdall, to me it was full of dust
I would watch you cook until it turned into a golf ball
Then you’d break it up into little rocks and we’d hit the road until dawn
Still don’t know how we never got caught
I thought we wore the balli to stay warm
But when I look back you was just on form
that was the flex
Over the road for chicken and chips
And you had some of the waviest old school Nike jackets I’d ever seen in the
bits
You kept elastic bands on your wrist
And you told me to keep stacks in thousands
I remember the night that we kept counting and we must have stopped at about 26
And the time that we dug up the ting and you wanted me to let it bang and it
jammed
When I look back, the ting was rusty and it probably could have blown off man’s
hand
We don’t talk much now and it’s strange
I hope your mum’s okay
Separations mad and it’s all change
No disrespect but you’re not the same
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly
Scheiding is gek, want we praten niet eens meer, je komt niet eens in me op
Echt, dat is triest, want ik zat op de slaapkamervloer te wachten op de PS3-pad
Ik herinner me de geur, je probeerde de man te laten stralen
Die keren dat ik veel te jong was
Niemand kon het zien, maar diep van binnen volgde ik je alsof jij de ware was
Herinner je je de crêpes nog?
110's noemden we ze, die van jou waren de slechtste op
weg
Die dagen waren de beste, zo vrij als een vogel die van postcode naar postcode fietste
Snelheden bereiken op een Mongoose Pro die grime beats speelt op een gestolen telefoon
Ik herinner me de Samsung D500 met de kleine luidspreker erop, het was koud
20 man diep, dragen verschillende namen van hofmeesters, iedereen had tralies
Herinner je je de Toyota Corolla, verschillende gestolen auto's?
Zelfs de bijnaam van de hond was Bullet, omdat hij gaten in de nek achterliet
En je kreeg een handje en had een man die zich zwak voelde Samson zonder angsten
We praten niet meer, maar dat is prima
Vertel je moeder alsjeblieft dat ik hoi zei
Die dagen zijn voorbij en ze komen nooit meer terug
We zijn nu ouder en dat is het leven
Geen gebrek aan respect, toen stond je aan de top en het voelde alsof jij de man was
Scheiding is gek en de tijd vliegt want nu ben je geïnstitutionaliseerd
Ik herinner me dat ik gek leefde
Ik herinner me dat we aan het rijden waren of dood gingen
Slechts één minuut waren we golvend
Door de scheiding leef ik nu zo:
Ik herinner me dat ik gek leefde
Ik herinner me dat we aan het rijden waren of dood gingen
Slechts één minuut waren we golvend
Door de scheiding leef ik nu zo:
Het is gek hoe de tijd kan vliegen
Scheiding is gek omdat we niet eens meer chillen
Ik bel niet eens je lijn, ik zat bij je in de val
Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik je drukte zag
Toen was je wham, waar ben je over 6'2″
Je liet de mens zich zo klein voelen
Destijds stopte de Nokia nooit met rinkelen, het was net een telefoontje na een telefoontje
telefoongesprek
18 ons in de tas, voor mij zat het vol stof
Ik zou je zien koken tot het in een golfbal veranderde
Dan zou je het in kleine steentjes breken en we zouden op pad gaan tot het ochtendgloren
Ik weet nog steeds niet hoe we nooit gepakt zijn
Ik dacht dat we de balli droegen om warm te blijven
Maar als ik terugkijk, was je gewoon in vorm
dat was de flex
Over de weg voor kip en patat
En je had een aantal van de meest golvende old school Nike-jacks die ik ooit had gezien in de
stukjes
Je hield elastische banden om je pols
En je zei me om stapels in duizenden te houden
Ik herinner me de nacht dat we bleven tellen en we moeten zijn gestopt om ongeveer 26
En de tijd dat we de ting opgraven en je wilde dat ik het liet knallen en het
vastgelopen
Als ik terugkijk, was de tint roestig en had het waarschijnlijk van de mens kunnen afblazen
hand
We praten nu niet veel en het is vreemd
Ik hoop dat je moeder in orde is
Scheidingen gek en het is allemaal verandering
Geen gebrek aan respect, maar je bent niet hetzelfde
Ik herinner me dat ik gek leefde
Ik herinner me dat we aan het rijden waren of dood gingen
Slechts één minuut waren we golvend
Door de scheiding leef ik nu zo:
Ik herinner me dat ik gek leefde
Ik herinner me dat we aan het rijden waren of dood gingen
Slechts één minuut waren we golvend
Door de scheiding leef ik nu zo:
Het is gek hoe de tijd kan vliegen
Het is gek hoe de tijd kan vliegen
Het is gek hoe de tijd kan vliegen
Het is gek hoe de tijd kan vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt