Hieronder staat de songtekst van het nummer Superhero in My Heart , artiest - Buck 65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buck 65
When my baby left me
I cried for an entire year
She’s the princess of every pony
She’s the girl who I like so much
The psychiatrists, and psychoanalysts.
I answer questions.
They help me handle this
I tell Charlie and Paulette Goddard
I tell no one
Fuck!
Tell a lie
But don’t rush
Because everything happens so much
When it happens, I take a blue one (gulp)
I learn how to sink
And like: glubglubglubglubglubglub.
And forget to leave!
Am I born?
Am I born right now?
Chain link, chain link, one more time
Friday night, it’s cheer-up day
Because my head’s too heavy to carry on my neck
Invite your friends
When we kill people
I miss you so much
I miss you so much
Shut your eyes and you will burst in to flames
I want to start, want to start all over again
They go around with their heads in the air
Not seeming to know, how to say the words
Kids with guns and dirty shoes
Clap your hands
Just clap your hands
Make awesome shapes
Let’s make awesome shapes
When the eyes are all dead
Then it’s time to go home
I saw a superhero in my heart
It’s a lonely place
Toen mijn baby me verliet
Ik heb een heel jaar gehuild
Ze is de prinses van elke pony
Zij is het meisje dat ik zo leuk vind
De psychiaters en psychoanalytici.
Ik beantwoord vragen.
Ze helpen me dit aan te pakken
Ik vertel het Charlie en Paulette Goddard
Ik vertel het aan niemand
Neuken!
Vertel een leugen
Maar haast je niet
Omdat alles zo vaak gebeurt
Als het gebeurt, neem ik een blauwe (slik)
Ik leer hoe ik moet zinken
En zoals: glubglubglubglubglubglub.
En vergeet te vertrekken!
Ben ik geboren?
Ben ik nu geboren?
Kettingschakel, kettingschakel, nog een keer
Vrijdagavond, het is opvrolijkdag
Omdat mijn hoofd te zwaar is om in mijn nek te dragen
Nodig je vrienden uit
Wanneer we mensen vermoorden
Ik mis je heel erg
Ik mis je heel erg
Sluit je ogen en je zult in vlammen opgaan
Ik wil beginnen, wil helemaal opnieuw beginnen
Ze lopen rond met hun hoofd in de lucht
Lijkt niet te weten hoe je de woorden moet zeggen
Kinderen met geweren en vuile schoenen
Klap in je handen
Klap gewoon in je handen
Maak geweldige vormen
Laten we geweldige vormen maken
Wanneer de ogen allemaal dood zijn
Dan is het tijd om naar huis te gaan
Ik zag een superheld in mijn hart
Het is een eenzame plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt