That's the Way Love Dies - Buck 65, Kathrine Bergstrom

It starts when you’re a kid hiding in your room

Trying to forget.

Decide and then assume

That

Everyone’s a threat.

Names go in a book

Fire in the eyes.

Flames show in a look

Burns a hole right through and out the other side

Days were filled with shame while my mother cried

I fell into a trap.

Been in it ever since

I’ve seen a lot of things.

Still I’m unconvinced

But I know the Devil’s real

He’s got a pretty voice and plays the pedal steel

He visits me at night when I’m sleeping like a log

I find it hard to breathe.

Beaten like a dog

Death comes from above.

Nothing underneath

Another one released.

The number of the beast

Staring at the sun.

The need to clear the air

Everything at once.

A little here and there

Love drained my heart dry.

That’s the way love dies

Tears fall from your eyes.

That’s the way love dies

That’s the way love dies

Yeah, that’s the way it goes.

The pounding of the drums

Waiting for a train — a train that never comes

Silence of the moon.

Violence of the stars

Pedal to the floor.

The science of the heart

Picking of the flowers.

Handling of snakes

Breaking of the rules.

Gambling.

Mistakes

The ugly head is reared.

I wonder who to call

Nowhere else to turn, fist goes through a wall

… Acting just like kids

Cutest little girl, knife between the ribs

Wander in the dark.

Pacing in a cage

Removal of her beauty, replacing it with rage

So much on her mind, probably more than most

Run away from home, turn into a ghost

Promise that was made that day was such a joke

The whole thing disappeared in a puff of smoke

Little here and there.

Almost over night

When you look away.

Right before your eyes

Lying in your bed.

When you least expect

Het begint als je een kind bent dat zich in je kamer verstopt

Proberen te vergeten.

Beslissen en dan aannemen

Dat

Iedereen is een bedreiging.

Namen komen in een boek te staan

Vuur in de ogen.

Vlammen in een oogopslag

Brandt een gat dwars door en aan de andere kant eruit

Dagen waren gevuld met schaamte terwijl mijn moeder huilde

Ik liep in een val.

Zit er sindsdien in

Ik heb veel dingen gezien.

Toch ben ik niet overtuigd

Maar ik weet dat de duivel echt is

Hij heeft een mooie stem en speelt pedal steel

Hij bezoekt me 's nachts als ik slaap als een blok

Ik vind het moeilijk om te ademen.

Geslagen als een hond

De dood komt van boven.

Niets eronder

Weer een vrijgegeven.

Het nummer van het beest

Naar de zon staren.

De noodzaak om de lucht te klaren

Alles in een.

Een beetje hier en daar

Liefde droogde mijn hart leeg.

Dat is de manier waarop liefde sterft

Tranen vallen uit je ogen.

Dat is de manier waarop liefde sterft

Dat is de manier waarop liefde sterft

Ja, zo gaat het.

Het beuken van de drums

Wachten op een trein — een trein die nooit komt

Stilte van de maan.

Geweld van de sterren

Pedaal naar de vloer.

De wetenschap van het hart

Het plukken van de bloemen.

Omgaan met slangen

Overtreding van de regels.

Gokken.

fouten

De lelijke kop wordt opgeheven.

Ik vraag me af wie ik moet bellen

Nergens anders om heen te gaan, vuist gaat door een muur

... Net als kinderen doen

Schattigste kleine meid, mes tussen de ribben

Dwaal rond in het donker.

Pacen in een kooi

Haar schoonheid verwijderen, vervangen door woede

Zoveel aan haar hoofd, waarschijnlijk meer dan de meeste

Ren weg van huis, verander in een spook

De belofte die die dag werd gedaan, was zo'n grap

Het geheel verdween in een rookwolk

Hier en daar weinig.

Bijna overnacht

Als je wegkijkt.

Recht voor je ogen

Liggend in je bed.

Wanneer je het het minst verwacht