Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Stone , artiest - Buck 65, Jessica Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buck 65, Jessica Lee
Can’t break a heart of stone
No, you’re only going to hurt yourself
It’s all or none, I know
'Cause I promise you that if
It’s meant to be, it’s up to me
Memories, I wont let them go
I’m leaving here alone
Can’t break this heart of stone
Heaviest words upon my spine;
my mouth is broken, arms are bound
Alarms are sounding, harm’s around, trouble comes, charms abound
Solitary, single;
phantom limbs that tingle
A feeling in the air tonight, st-static in the signal
I bite the dust and smash the sky, fight and cuss, askin' why
My last chance, passing by, time to kiss your ass goodbye
Watch the clock, see the setting sun disappearing
Lots of talk;
she’s regretting none, but I’m not hearing
Can’t break a heart of stone
No, you’re only going to hurt yourself
It’s all or none, I know
'Cause I promise you that if
It’s meant to be, it’s up to me
Memories, I wont let them go
I’m leaving here alone
Can’t break this heart of stone
Caught stealing, revealing distraught feeling
Got staring at the ceiling and wounds that are not healing
Faking no abuses, complication introduces
Mistaken, so it’s useless, but making no excuses
I’m as broken as a branch, didn’t even have a chance
From behind, I am advanced;
slippery slope, avalanche
At a glance, it makes no sense;
looking from below, I suppose
A vote in favour, though opposed;
a crowded room where no one goes
Can’t break a heart of stone
No, you’re only going to hurt yourself
It’s all or none, I know'
Cause I promise you that if
It’s meant to be, it’s up to me
Memories, I wont let them go
I’m leaving here alone
Can’t break this heart of stone
Hard as steel, blue and frozen solid
No idea what I’m supposed to call it
Merciless and savage, both of us were damaged
Maybe more than average, put us at a disadvantage
Man can’t live on art alone, life becomes as hard as bone
Hand was tipped, card was shown;
both forgot to guard the zone
Burn it all;
discard, atone;
now we live apart, alone
Empty chair, regard the throne;
eyes on fire, heart of stone
Can’t break a heart of stone
No, you’re only going to hurt yourself
It’s all or none, I know
'Cause I promise you that if
It’s meant to be, it’s up to me
Memories, I wont let them go
I’m leaving here alone
Can’t break this heart of stone
Kan geen hart van steen breken
Nee, je gaat alleen jezelf pijn doen
Het is alles of niets, ik weet het
Want ik beloof je dat als...
Het is de bedoeling, het is aan mij
Herinneringen, ik laat ze niet los
Ik vertrek hier alleen
Kan dit hart van steen niet breken
Zwaarste woorden op mijn rug;
mijn mond is gebroken, armen zijn gebonden
Alarmen gaan af, er is schade in de buurt, er komen problemen, charmes in overvloed
Eenzaam, alleenstaand;
fantoomledematen die tintelen
Vanavond een gevoel in de lucht, statisch in het signaal
Ik bijt in het stof en verpletter de lucht, vecht en vloek, vraag me af waarom
Mijn laatste kans, langskomen, tijd om afscheid te nemen
Kijk naar de klok, zie de ondergaande zon verdwijnen
Veel gepraat;
ze heeft nergens spijt van, maar ik hoor het niet
Kan geen hart van steen breken
Nee, je gaat alleen jezelf pijn doen
Het is alles of niets, ik weet het
Want ik beloof je dat als...
Het is de bedoeling, het is aan mij
Herinneringen, ik laat ze niet los
Ik vertrek hier alleen
Kan dit hart van steen niet breken
Betrapt op stelen, onthullend radeloos gevoel
Ik staarde naar het plafond en wonden die niet genezen
Neen, geen misbruik, complicatie introduceert
Vergis je, dus het is nutteloos, maar maak geen excuses
Ik ben zo kapot als een tak, had niet eens een kans
Van achteren ben ik gevorderd;
gladde helling, lawine
In één oogopslag slaat het nergens op;
van onderaf kijkend, denk ik:
Een stem vóór, hoewel tegen;
een drukke kamer waar niemand komt
Kan geen hart van steen breken
Nee, je gaat alleen jezelf pijn doen
Het is alles of niets, ik weet het'
Want ik beloof je dat als
Het is de bedoeling, het is aan mij
Herinneringen, ik laat ze niet los
Ik vertrek hier alleen
Kan dit hart van steen niet breken
Hard als staal, blauw en bevroren solide
Geen idee hoe ik het moet noemen
Genadeloos en woest, we waren allebei beschadigd
Misschien meer dan gemiddeld, zet ons in het nadeel
De mens kan niet alleen van kunst leven, het leven wordt zo hard als bot
Hand werd getipt, kaart werd getoond;
beiden vergaten de zone te bewaken
Verbrandt het allemaal;
weggooien, boeten;
nu wonen we apart, alleen
Lege stoel, zie de troon;
ogen in vuur en vlam, hart van steen
Kan geen hart van steen breken
Nee, je gaat alleen jezelf pijn doen
Het is alles of niets, ik weet het
Want ik beloof je dat als...
Het is de bedoeling, het is aan mij
Herinneringen, ik laat ze niet los
Ik vertrek hier alleen
Kan dit hart van steen niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt