Baby Blanket - Buck 65

I don’t want to be a bad person anymore

A casualty that casually fought in a friendly war

Now I’ve seen the light, which makes me worse off than before

And all that’s left of what we had is just an empty drawer

When I looked into the mirror I always acted blind

My life became invisible to my distracted mind

Neither of us ever wants to reenact the crime

Now I’d trade my eyes if I could just go back in time

Jesus Christ, how filled with agony can dreaming be?

Hurry mother, carry me back to the screaming sea

Name your price, because I’ll do anything that you desire

Hold me under water, put my arms into the fire

It would have been a huge mistake, and wouldn’t you agree?

We were making plans to turn our two into a three

The only thing you left behind, you bought just weeks before

Now you’re gone and it’s the only thing that keeps me warm

You left a baby blanket here with me…

I never thought it’d ever happen but the system crashed

Disembodied voices echoed from the distant past

A fire burned with too much fury for me to try and douse

Now I spend the endless hours in a dying house

Shutters cover windows, wreath was taken off the door

My disappearing body drags my shadow across the floor

I can’t tell the rooms apart.

Thought I was lost before

A black bird on a wire.

Skeleton that washed ashore

Betrayal has a memory.

Addictions don’t forgive

Hiding from the wild and violent world in which we live

Can’t make copies of the keys.

Oath that was sworn opposes

It’s in the books.

Pages cut your fingers.

Thrones have roses

With this small reminder every night, I toss and turn

Words I can’t remember anymore are lost and burned

The only thing you left behind you bought just weeks before

Now you’re gone and it’s the only thing that keeps me warm

You left a baby blanket here with me.

Ik wil geen slecht mens meer zijn

Een slachtoffer dat terloops vocht in een vriendschappelijke oorlog

Nu heb ik het licht gezien, waardoor ik nog slechter af ben dan voorheen

En het enige dat overblijft van wat we hadden, is een lege la

Als ik in de spiegel keek, deed ik altijd blind

Mijn leven werd onzichtbaar voor mijn afgeleide geest

We willen geen van beiden ooit de misdaad naspelen

Nu zou ik mijn ogen inruilen als ik terug in de tijd kon gaan

Jezus Christus, hoe vervuld van pijn kan dromen zijn?

Haast je moeder, draag me terug naar de schreeuwende zee

Noem je prijs, want ik doe alles wat je wilt

Houd me onder water, steek mijn armen in het vuur

Het zou een grote fout zijn geweest, en bent u het daar niet mee eens?

We maakten plannen om van onze twee een drie te maken

Het enige dat je achterliet, kocht je een paar weken eerder

Nu ben je weg en het is het enige dat me warm houdt

Je hebt hier een babydekentje bij me achtergelaten...

Ik had nooit gedacht dat het ooit zou gebeuren, maar het systeem crashte

Onstoffelijke stemmen echoden uit het verre verleden

Een vuur brandde met te veel woede voor mij om te proberen te blussen

Nu breng ik de eindeloze uren door in een stervend huis

Luiken bedekken ramen, krans is van de deur gehaald

Mijn verdwijnende lichaam sleept mijn schaduw over de vloer

Ik kan de kamers niet uit elkaar houden.

Dacht dat ik eerder verdwaald was

Een zwarte vogel aan een draad.

Skelet dat aanspoelde

Verraad heeft een geheugen.

Verslavingen vergeven niet

Verstoppen voor de wilde en gewelddadige wereld waarin we leven

Kan geen kopieën maken van de sleutels.

Eed die werd gezworen verzet zich tegen

Het staat in de boeken.

Pagina's snijden je vingers.

Tronen hebben rozen

Met deze kleine herinnering elke avond, woel en draai ik

Woorden die ik me niet meer kan herinneren, zijn verloren en verbrand

Het enige dat je achterliet, kocht je een paar weken eerder

Nu ben je weg en het is het enige dat me warm houdt

Je hebt hier een babydekentje bij me achtergelaten.