
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Within , artiest - Brymir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brymir
The light is fading
But I seek no shelter
For a wish was born after sunset
And through the gathering shadows
I shall wander, in search of the light
The promise made so long ago
To find that warmth and the glow
Once seen in the dream of a pure heart
Shall lead my soul through the dark…
It grips my heart
I behold the gathering darkness
The beast that slowly stirs
Never yielding, never healing
For a flame within still burns
I know that the shadows will take me But never break me;
for a glimpse of a star
Dying within, free from sin
The last breath still reaching for truth
Shackled in chains of humanity
Shackled in chains of weakness
Shackled in chains of unending hunger
Never torn asunder
But that star once shined through the walls of my heart
I saw the dream that I feared
And the stormwinds blew to be born anew
To die to fight for my life
Fight for my life…
See the countless aeons turn
Bu the flame within still burns
Het licht is aan het vervagen
Maar ik zoek geen onderdak
Want een wens is geboren na zonsondergang
En door de samenkomende schaduwen
Ik zal dwalen, op zoek naar het licht
De belofte die zo lang geleden is gedaan
Om die warmte en de gloed te vinden
Ooit gezien in de droom van een puur hart
Zal mijn ziel door het donker leiden...
Het grijpt mijn hart
Ik aanschouw de naderende duisternis
Het beest dat langzaam beweegt
Nooit toegevend, nooit genezend
Want een vlam van binnen brandt nog steeds
Ik weet dat de schaduwen me zullen nemen, maar breek me nooit;
voor een glimp van een ster
Van binnen sterven, vrij van zonde
De laatste adem die nog steeds naar de waarheid reikt
Geketend in ketens van de mensheid
Geketend in ketens van zwakte
Geketend in kettingen van oneindige honger
Nooit verscheurd
Maar die ster scheen ooit door de muren van mijn hart
Ik zag de droom waar ik bang voor was
En de stormwinden waaiden om opnieuw geboren te worden
Om te sterven om te vechten voor mijn leven
Vecht voor mijn leven...
Zie de ontelbare eonen draaien
Maar de vlam van binnen brandt nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt