Hieronder staat de songtekst van het nummer Anew , artiest - Brymir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brymir
All I have seen
As it comes to pass
The flames of stars and their demise
In eyes more ancient than all of time
And thoughts and reams, alike
Like all the nights before
Ended once more…
…As I wonder…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
A sudden burst of emotion
What would I give, to hold you
In the severing sundown
And to talk of dreams that cannot end;
As nothing can truly end
Oh, for all of hope!
Only voids, the oceans
Have seen what I have seen:
Anew, the circle of light and sound
Anew, the watcher waits for its end
Watching the time descend
Back to where we came
…And for all
I miss the rain, drops
As they touched our faces
And we thought them stars…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
Alles wat ik heb gezien
Zoals het hoort
De vlammen van sterren en hun ondergang
In ogen die ouder zijn dan ooit
En gedachten en riemen, gelijk
Zoals alle avonden ervoor
Nog een keer geëindigd…
...Zoals ik me afvraag...
Ontwaken
Wederom een pasgeboren ster
En het gewicht van alle werelden en wonderen
Alleen om weer te vervagen...
Stijgen we om nog een keer te vallen?
Licht!
Weef op onze herinneringen
Om al onze verhalen opnieuw te vertellen!
Een plotselinge uitbarsting van emotie
Wat zou ik geven om je vast te houden?
In de snijdende zonsondergang
En om te praten over dromen die niet kunnen eindigen;
Omdat niets echt kan eindigen
Oh, voor alle hoop!
Alleen leegten, de oceanen
Heb gezien wat ik heb gezien:
Opnieuw, de cirkel van licht en geluid
Opnieuw wacht de kijker op zijn einde
De tijd zien dalen
Terug naar waar we vandaan kwamen
...En voor iedereen
Ik mis de regen, druppels
Terwijl ze onze gezichten aanraakten
En we dachten dat ze sterren waren...
Ontwaken
Wederom een pasgeboren ster
En het gewicht van alle werelden en wonderen
Alleen om weer te vervagen...
Stijgen we om nog een keer te vallen?
Licht!
Weef op onze herinneringen
Om al onze verhalen opnieuw te vertellen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt