Hieronder staat de songtekst van het nummer La clef , artiest - Bry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bry
Depuis ton arrivé
Tu m’as prouvé ce qu'étais un homme
Aidé ma mère
Et ne pas abandonné tes mômes
Malgrés qu’on s’embrouille souvent
Je t’aime et j’en pense pas moins
Même si j'étais plutôt solo
Et que je m’enfermer dans mon coin
J'étais dans ma bulle
Dans ma sphère, j'étais que dans ma chambre
Avant de me délivré je devais
Renaître de mes cendres
Entre ma maladie
Et l’absence de mon père
Mais c’est toi l’meilleur
Jamais je n’veux te perdre
Quand j’suis les mauvais chemins
C’est toi mon GPS
Quand j’fais des conneries
C’est toi mon CRS
Je t’aime mille fois plus que mon père
C’est la vie j’y peux rien
Si j’te fais un texte conscient
C’est pour te remercier d'être là
J’pourrai jamais te renié
Regarde tout nos délires
Tu m’as fais par télépathie
On n’peut pas s’empêcher d’en rire
T’es ma deuxième chance
T’es ma deuxième Billie Jean
J’te fais une p’tite musique
Mais j’ai pas l’talent de Seal
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
J’suis sûr que tu m’connais par cœur
Parce que quand ça va pas tu l’remarque cache
Te souviens-tu d’nos délire sur Fifa
Ou sur le jeu d’catch
C'étais hilarant je trichais
Pour ne pas qu’tu gagne
Mais ça m’faisais tellement chier
Quand tu m’dise «Il faut que j’y aille «T'as pas assisté à toute ma vie
Mais de loin je t’ai vu venir
J’pouvais pas espéré mieux qu’toi
En secret j’compte bien te l’dire
Ça fait neuf ans déjà
Qu’ont passent nôtre vie à tes côtés
J’ai l’impression qu’sa fais deux ans
Ils passent vite toutes ces années
J’espère qu’avec toi
Ma mère sa vie va la finir
Message confidentiel
Y a que ma musique qui peux te l’dire
Ça fait du bien de se vidé
Ça fait longtemps que j’voulais qu’tu l’sache
T’es devenu «Papi-Razzi «Bien sûr que c’est toi le roi des flash
J’te remercie de me rappelé
A chaque fois que j’fais des fautes
Cette musique viens du cœur
Un peu comme toutes les autres
La vérité t’as du voir
Que quand on est ensemble on fait la paire
Je t’aimerai pour toujours
Parce que c’est toi mon vrai père
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Sinds je komst
Je hebt me bewezen wat een man is
Hielp mijn moeder
En geef je kinderen niet op
Hoewel we vaak in de war raken
Ik hou van je en ik denk er niet minder aan
Ook al was ik vrij solo
En mezelf opsluiten in mijn hoek
Ik zat in mijn bubbel
In mijn sfeer was ik alleen in mijn kamer
Voordat ik mezelf afleverde moest ik
Verrijs uit mijn as
Tussen mijn ziekte
En de afwezigheid van mijn vader
Maar jij bent de beste
Ik wil je nooit verliezen
Als ik de verkeerde paden volg
Jij bent mijn GPS
Als ik onzin doe
Jij bent mijn CRS
Ik hou duizend keer meer van je dan van mijn vader
Dat is het leven, ik kan er niets aan doen
Als ik je een bewuste tekst maak
Het is om je te bedanken dat je er bent
Ik zou je nooit kunnen weigeren
Kijk naar al onze waanideeën
Je hebt me telepathisch gemaakt
We kunnen niet stoppen met lachen
Jij bent mijn tweede kans
Je bent mijn tweede Billie Jean
Ik zal een beetje muziek voor je maken
Maar ik heb niet het talent van Seal
En er komt een dag naar je toe
Jij brengt geluk in mijn leven
In de kamer van mijn moeder
Die van mijn hele familie
Bedankt voor je moraal
Ik ben je dankbaar
Ze helpen me denken
Elke keer als ik onfatsoenlijk ben
En er komt een dag naar je toe
Jij brengt geluk in mijn leven
In de kamer van mijn moeder
Die van mijn hele familie
Bedankt voor je moraal
Ik ben je dankbaar
Ze helpen me denken
Elke keer als ik onfatsoenlijk ben
Ik weet zeker dat je me uit je hoofd kent
Want als het niet gaat, merk je het verstoppen
Herinner je je ons delirium op Fifa
Of op het worstelspel
Dat was hilarisch, ik speelde vals
Zodat je niet wint
Maar het maakte me zo kwaad
Als je me zegt "ik moet gaan" ben je daar mijn hele leven niet geweest
Maar van ver zag ik je aankomen
Ik had niet beter kunnen hopen dan jij
In het geheim ben ik van plan je te vertellen
Het is alweer negen jaar geleden
Wat hebben onze levens aan jouw zijde doorgebracht?
Ik heb het gevoel alsof het twee jaar geleden is
Ze gaan snel voorbij al die jaren
ik hoop met je mee
Mijn moeder haar leven zal eindigen
Vertrouwelijk bericht
Alleen mijn muziek kan het je vertellen
Het voelt goed om leeg te raken
Ik wil al heel lang dat je het weet
Je werd "Papi-Razzi" Natuurlijk ben je de koning van de flitsen
Bedankt dat je me eraan herinnert
Elke keer als ik fouten maak
Deze muziek komt uit het hart
Een beetje zoals alle anderen
De waarheid die je gezien moet hebben
Dat als we samen zijn, we een paar vormen
ik zal altijd van je houden
Omdat jij mijn echte vader bent
En er komt een dag naar je toe
Jij brengt geluk in mijn leven
In de kamer van mijn moeder
Die van mijn hele familie
Bedankt voor je moraal
Ik ben je dankbaar
Ze helpen me denken
Elke keer als ik onfatsoenlijk ben
En er komt een dag naar je toe
Jij brengt geluk in mijn leven
In de kamer van mijn moeder
Die van mijn hele familie
Bedankt voor je moraal
Ik ben je dankbaar
Ze helpen me denken
Elke keer als ik onfatsoenlijk ben
En er komt een dag naar je toe
Jij brengt geluk in mijn leven
Bedankt voor je moraal
Ik ben je dankbaar
Ze helpen me denken
Elke keer als ik onfatsoenlijk ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt