Hieronder staat de songtekst van het nummer Design Guide , artiest - William Doyle, Brian Eno met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Doyle, Brian Eno
— Distinctive and positive identity —
— An understandable layout —
— A sense of place —
— Informal interaction among people —
— Locally distinctive —
— Safe —
— Welcoming —
— Create visual interest —
— Active street frontages —
— The presence of gateways —
— Adaptability within the open space —
— Decreasing dependency —
— A sense of community —
All we feel all around us is centred
On ideals resembling heaven
There is nothing we want more than for a
Sense of space among flowers and water
Harmony between us and the ether
In a uniform configuration
Within reason and without sensation
Nothing standing obscuring the centre
Labyrinthian into forever
I stood still in the cool of the evening
Watched the sun as it skimmed the horizon
Every house silhouetted in unison
And that buzz of nothing in the distance
Was not hissing from deep in the forest
But the streetlamp from where I was standing
Labyrinthian into forever
— Onderscheidende en positieve identiteit -
— Een begrijpelijke lay-out -
— Een gevoel van plaats -
— Informele interactie tussen mensen -
— Lokaal onderscheidend —
- Veilig -
— Verwelkoming -
— Creëer visuele interesse -
— Actieve straatgevels —
— De aanwezigheid van gateways -
— Aanpasbaarheid binnen de open ruimte —
— Afnemende afhankelijkheid -
— Een gevoel van gemeenschap —
Alles wat we om ons heen voelen, is gecentreerd
Over idealen die op de hemel lijken
Er is niets dat we meer willen dan voor een
Gevoel van ruimte tussen bloemen en water
Harmonie tussen ons en de ether
In een uniforme configuratie
Binnen de rede en zonder sensatie
Niets dat het centrum verduistert
Labyrint tot in eeuwigheid
Ik stond stil in de koelte van de avond
Keek naar de zon terwijl hij langs de horizon scheerde
Elk huis als één geheel afgetekend
En dat geroezemoes van niets in de verte
Sist niet diep uit het bos
Maar de straatlantaarn van waar ik stond
Labyrint tot in eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt