No One Receiving - Brian Eno

It will shine and it will shudder

As I guide it with my rudder

On its metalled ways

It will cut the night before it As it leaves the day that saw it On its metalled ways

Nobody passes us in the deep quiet of the dark sky

Nobody sees us alone out here among the stars

In these metal ways

In these metal days.

Through a fault of our designing

We are lost among the windings

Of these metal ways

Back to silence back to minus

With the purple sky behind us In these metal ways

Nobody hears us when we’re alone in the blue future

No one receiving the radio’s splintered waves

In these metal ways

In these metal days.

Het zal schijnen en het zal huiveren

Terwijl ik het leid met mijn roer

Op zijn verharde wegen

Het zal de nacht ervoor snijden, zoals het de dag verlaat die het zag op zijn verharde wegen

Niemand passeert ons in de diepe stilte van de donkere lucht

Niemand ziet ons alleen hier tussen de sterren

Op deze metalen manieren

In deze metalen dagen.

Door een fout van ons ontwerp

We zijn verdwaald tussen de windingen

Van deze metalen manieren

Terug naar stilte terug naar min

Met de paarse lucht achter ons Op deze metalen wegen

Niemand hoort ons als we alleen zijn in de blauwe toekomst

Niemand ontvangt de versplinterde golven van de radio

Op deze metalen manieren

In deze metalen dagen.