One Word - Brian Eno, John Cale

Night-time is falling on the louvre.

It’s been a lazy afternoon.

We walk to the house, the air is clear,

The water’s still moving in the pool.

You say one word.

The same one sound.

Thing it makes

Again.

the world go 'round.

One word;

you’ll see

We fight.

you can’t win —

We’re in the same place

A game.

but not the same spin.

Let it all if it fades away,

Fade away.

I don’t mind.

We were miles away, we were miles away,

We were miles and miles away.

Remember this oil by augustus john?

These are the ones I found in rome.

There are few things I keep for long.

When does your plane leave for cologne?

I recall one word —

The train — I saw —

People danced that’s all it took

Again.

to turn them around.

One world strange world,

We’re in. no sound.

We’ll find the same things

The same thing.

are everywhere around.

Never mind… you’ll see,

With time, with time

We’ll dance again.

we’ll dance again.

If it all fades away… let it all fade dancing away.

All the sounds I heard one word,

On a summer night, I found,

And the quiet words that’s all it took

We exchanged.

I felt to turn him around.

She was pulling back she watched.

To emphasize — he sighs.

I was falling he waits for

Into mona lisa’s eyes.

a touch of her eyes.

And she turned, and then

And she turned, she turns away.

She was far away.

she won’t let him

She was miles away.

touch her any more today.

She was miles away.

She was so many miles away.

De nacht valt op het rooster.

Het was een luie middag.

We lopen naar het huis, de lucht is helder,

Het water beweegt nog steeds in het zwembad.

Je zegt één woord.

Hetzelfde geluid.

Wat het maakt

Nog een keer.

de wereld gaat rond.

Een woord;

Je zult het zien

Wij vechten.

je kunt niet winnen —

We zijn op dezelfde plek

Een spel.

maar niet dezelfde spin.

Laat het allemaal als het vervaagt,

Vervagen.

Ik vind het niet erg.

We waren mijlenver weg, we waren mijlenver weg,

We waren mijlenver weg.

Herinner je je deze olie van Augustus John nog?

Dit zijn degenen die ik in Rome heb gevonden.

Er zijn maar weinig dingen die ik lang bewaar.

Wanneer vertrekt uw vliegtuig naar Keulen?

Ik herinner me één woord:

De trein — ik zag —

Mensen dansten dat was alles wat nodig was

Nog een keer.

om ze om te draaien.

Een wereld vreemde wereld,

We zijn binnen. geen geluid.

We zullen dezelfde dingen vinden

Hetzelfde.

zijn overal in de buurt.

Maakt niet uit ... je zult zien,

Met de tijd, met de tijd

We gaan weer dansen.

we gaan weer dansen.

Als het allemaal vervaagt... laat het dan allemaal vervagen door te dansen.

Alle geluiden die ik hoorde, één woord,

Op een zomeravond vond ik,

En de rustige woorden, dat was alles wat nodig was

We hebben uitgewisseld.

Ik voelde dat ik hem moest omdraaien.

Ze trok zich terug, ze keek toe.

Om te benadrukken: hij zucht.

Ik viel, hij wacht op

In de ogen van mona lisa.

een aanraking van haar ogen.

En ze draaide zich om, en toen...

En ze draaide zich om, ze draaide zich om.

Ze was ver weg.

ze laat hem niet toe

Ze was mijlenver weg.

raak haar vandaag niet meer aan.

Ze was mijlenver weg.

Ze was zo ver weg.