Paris 1919 - John Cale
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris 1919 , artiest - John Cale met vertaling
Tekst van het liedje " Paris 1919 "
Originele tekst met vertaling
Paris 1919
John Cale
Оригинальный текст
She makes me so unsure of myself
Standing there but never ever talking sense
Just a visitor you see
So much wanting to be seen
She’d open up the doors and vaguely carry us away
It’s the customary thing to say or do
To a disappointed proud man in his grief
And on Fridays she’d be there
But on Mondays not at all
Just casually appearing from the clock across the hall
You’re a ghost la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
I’m the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
La la la la la la la la la la
The Continent’s just fallen in disgrace
William William William Rogers put it in its place
Blood and tears from old Japan
Caravans and lots of jam and maids of honor
Singing crying singing tediously
You’re a ghost la la la la la la la la la
Yes you’re a ghost la la la la la la la la la
I’m the bishop and I’ve come
To claim you with my iron drum
La la la la la la la la la la
Efficiency efficiency they say
Get to know the date and tell the time of day
As the crowds begin complaining
How the Beaujolais is raining
Down on darkened meetings on the Champs Elysées
You’re a ghost la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
And I’m the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
La la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
I’m the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
La la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
I’m the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
La la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la
You’re a ghost la la la la la la la la la…
Перевод песни
Ze maakt me zo onzeker over mezelf
Staande daar maar nooit pratende zin
Gewoon een bezoeker die je ziet
Zo graag gezien willen worden
Ze zou de deuren openen en ons vaag wegdragen
Het is gebruikelijk om te zeggen of te doen
Aan een teleurgestelde trotse man in zijn verdriet
En op vrijdag zou ze er zijn
Maar op maandag helemaal niet
Gewoon terloops verschijnen van de klok aan de andere kant van de hal
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Ik ben de kerk en ik ben gekomen
Om je te claimen met mijn ijzeren trommel
La la la la la la la la la la la
Het continent is zojuist in ongenade gevallen
William William William Rogers zette het op zijn plaats
Bloed en tranen uit het oude Japan
Caravans en veel jam en maids of honor
Zingen huilend vervelend zingen
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Ja, je bent een geest la la la la la la la la la la
Ik ben de bisschop en ik ben gekomen
Om je te claimen met mijn ijzeren trommel
La la la la la la la la la la la
Efficiëntie efficiëntie zeggen ze
Leer de datum kennen en vertel de tijd van de dag
Terwijl de menigte begint te klagen
Hoe de Beaujolais regent
Neer op verduisterde vergaderingen op de Champs Elysées
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
En ik ben de kerk en ik ben gekomen
Om je te claimen met mijn ijzeren trommel
La la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Ik ben de kerk en ik ben gekomen
Om je te claimen met mijn ijzeren trommel
La la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Ik ben de kerk en ik ben gekomen
Om je te claimen met mijn ijzeren trommel
La la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la
Je bent een geest la la la la la la la la la la...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt