It Wasn't Me - Lou Reed, John Cale

It wasn’t me who shamed you, it’s not fair to say that

You wanted to work I gave you a chance at that

It wasn’t me who hurt you, that’s more credit that I’m worth

Don’t threaten me with the things you’ll do to you

It wasn’t me who shamed you, it wasn’t me who brought you down

You did it to yourself without any help from me It wasn’t me who hurt you, I showed you possibilities

The problems you had were there before you met me I didn't say this had to be You can't blame these things on me It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me I know she's dead,

it wasn't me It wasn't me who changed you, you did it to yourself

I’m not an excuse for the hole you dropped in

I’m not simple minded but I’m not father to you at all

Death exists but you do things to yourself

I never said give up control

I never said stick a needle in your arm and die

It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know she’s dead but it wasn’t me It wasn’t me who shamed you, who covered you with mud

You did it to yourself without any help from me You act as I could’ve told you or stopped you like some god

But people never listen and you know that that’s a fact

I never said slit your wrists and die

I never said throw your life away

It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me You’re killing yourself, you can’t blame me

Ik was het niet die je te schande maakte, het is niet eerlijk om dat te zeggen

Je wilde werken. Ik heb je daar de kans voor gegeven

Ik was het niet die je pijn deed, dat is meer krediet dat ik waard ben

Bedreig me niet met de dingen die je je aandoet

Ik was het niet die je te schande maakte, ik was het niet die je naar beneden haalde

Je deed het jezelf aan zonder enige hulp van mij Ik was het niet die je pijn deed, ik liet je mogelijkheden zien

De problemen die je had waren er voordat je me ontmoette Ik zei niet dat dit moest zijn Je kunt mij deze dingen niet kwalijk nemen Ik was het niet, ik was het niet, ik was het niet Ik weet dat ze dood is

ik was het niet Ik was het niet die je veranderde, je deed het jezelf aan

Ik ben geen excuus voor het gat waarin je bent gevallen

Ik ben niet simpel van geest, maar ik ben helemaal geen vader voor jou

De dood bestaat, maar je doet jezelf dingen aan

Ik heb nooit gezegd de controle op te geven

Ik heb nooit gezegd: steek een naald in je arm en sterf

Ik was het niet, ik was het niet, ik was het niet Ik weet dat ze dood is, maar ik was het niet Ik was het niet die je te schande maakte, die je met modder bedekte

Je deed het jezelf aan zonder enige hulp van mij Je handelt zoals ik je had kunnen vertellen of hield je tegen als een of andere god

Maar mensen luisteren nooit en je weet dat dat een feit is

Ik heb nooit gezegd je polsen door te snijden en dood te gaan

Ik heb nooit gezegd: gooi je leven weg

Ik was het niet, ik was het niet, ik was het niet. Je pleegt zelfmoord, je kunt het me niet kwalijk nemen