Hieronder staat de songtekst van het nummer Back On The Wagon , artiest - Brett Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Young
Yeah
I put you out like a cigarette
Poured you down the drain with no regrets
Went through 11 of those 12 steps
But 11 ain’t enough I guess
One phone call on a lonely night
And we’re both back at the startin' line
Now there’s ashes in the ashtray
Lipstick on the bottle
Back on the same road, goin' full throttle
And just like that
We go fallin' off the wagon
Got ourselves a real bad habit
Girl, you got me actin' like an addict
All messed up, no matter what
You know I just gotta have it
Even though it winds up tragic
Tonight, whatever happens, happens
And tomorrow, we’ll get back on the wagon
Yeah
We’ll get back on the wagon, whoa
So let’s let both ends of the candle burn
Love like the mornin' light won’t hurt
Wake up lyin' 'bout lessons learned
'Cause that’s just what we do
Again and again
We go fallin' off the wagon
Got ourselves a real bad habit
Girl, you got me actin' like an addict
All messed up, no matter what
You know I just gotta have it
Even though it winds up tragic
Tonight, whatever happens, happens
And tomorrow, we’ll get back on the wagon
Whoa
Tomorrow we’ll do what we should
But tonight is gonna hurt so good
Fallin' off the wagon, yeah
We’ve got ourselves a real bad habit
And we just gotta have it, so
We go fallin' off the wagon
Got ourselves a real bad habit
Girl, you got me actin' like an addict
All messed up, no matter what
You know I just gotta have it
Even though it winds up tragic
Tonight, whatever happens, happens
And tomorrow, we’ll get back on the wagon
Whoa, whoa
Yeah tomorrow, we’ll get back on the wagon
Ja
Ik doe je uit als een sigaret
Heb je zonder spijt in de afvoer gegoten
Heb 11 van die 12 stappen doorlopen
Maar 11 is niet genoeg denk ik
Eén telefoontje op een eenzame nacht
En we staan allebei weer aan de startlijn
Nu zit er as in de asbak
Lippenstift op de fles
Terug op dezelfde weg, vol gas geven
En zomaar
We gaan van de wagen vallen
We hebben een echte slechte gewoonte gemaakt
Meisje, je laat me doen alsof ik een verslaafde ben
Allemaal in de war, wat er ook gebeurt
Je weet dat ik het gewoon moet hebben
Ook al loopt het tragisch af
Vanavond, wat er ook gebeurt, gebeurt
En morgen stappen we weer op de wagen
Ja
We stappen weer op de wagen, whoa
Dus laten we beide uiteinden van de kaars branden
Liefde zoals het ochtendlicht zal geen pijn doen
Word wakker en lieg over geleerde lessen
Want dat is precies wat we doen
Opnieuw en opnieuw
We gaan van de wagen vallen
We hebben een echte slechte gewoonte gemaakt
Meisje, je laat me doen alsof ik een verslaafde ben
Allemaal in de war, wat er ook gebeurt
Je weet dat ik het gewoon moet hebben
Ook al loopt het tragisch af
Vanavond, wat er ook gebeurt, gebeurt
En morgen stappen we weer op de wagen
hoi
Morgen doen we wat we moeten doen
Maar vanavond gaat zo'n pijn doen
Fallin' van de wagen, ja
We hebben een echte slechte gewoonte
En we moeten het gewoon hebben, dus
We gaan van de wagen vallen
We hebben een echte slechte gewoonte gemaakt
Meisje, je laat me doen alsof ik een verslaafde ben
Allemaal in de war, wat er ook gebeurt
Je weet dat ik het gewoon moet hebben
Ook al loopt het tragisch af
Vanavond, wat er ook gebeurt, gebeurt
En morgen stappen we weer op de wagen
Whoa, whoa
Ja, morgen stappen we weer op de wagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt