Hieronder staat de songtekst van het nummer Ticket To L.A. , artiest - Brett Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Young
Gate 22, two hour delay
She was waiting on a plane to L.A.
I didn’t see the harm in sittin' down
At the wrong gate
She said «Hello, where you headed to?»
I didn’t lie, but I bent the truth
Said «I'd go anywhere with you»
And before long
It was midnight in the middle of JFK
Tryna take her mind off the fallin' rain
I was saying anythin' to make her laugh
Never wanted anything so bad
She got me wishing that she could stay
Doesn’t even know that I missed my plane
Now there ain’t a single thing I wouldn’t trade
For a ticket to L.A., yeah, yeah
A ticket to L.A., yeah, yeah, yeah
She opened up after a drink
Said she’s starting law school in the spring
And by the time that she had three
I knew almost everything
Lightnin' flashed across the sky
I said it probably wasn’t safe to fly
Secretly, I hoped that she’d be stuck with me all night
It was midnight in the middle of JFK
Tryna take her mind off the fallin' rain
I was sayin' anything to make her laugh
Never wanted anything so bad
She got me wishin' that she could stay
Doesn’t even know that I missed my plane
Now there ain’t a single thing I wouldn’t trade
For a ticket to L.A.
Now gate 22 is calling out her name
She wrote her number on my hand and walked away
Alone here in the middle of JFK
Sitting at a bar at an empty gate
I’d do anythin' to bring her back
Never wanted anything so bad
She got me wishin' that she could stay
Doesn’t even know that I missed my plane
Now there ain’t a single thing I wouldn’t trade
For a ticket to L.A., yeah, yeah
A ticket to L.A., yeah, yeah
A ticket to L.A.
A ticket to L.A.
A ticket to L.A.
Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
A ticket to L.A., yeah, yeah
Gate 22, twee uur vertraging
Ze wachtte op een vliegtuig naar L.A.
Ik zag het kwaad niet in om te gaan zitten
Bij de verkeerde poort
Ze zei: "Hallo, waar ga je heen?"
Ik heb niet gelogen, maar ik heb de waarheid verbogen
Zei: "Ik zou overal met je heen gaan"
En het duurde niet lang
Het was middernacht in het midden van JFK
Probeer haar gedachten af te leiden van de vallende regen
Ik zei alles om haar aan het lachen te maken
Heb nog nooit zo iets gewild
Ze liet me wensen dat ze kon blijven
Weet niet eens dat ik mijn vliegtuig heb gemist
Nu is er niets dat ik niet zou ruilen
Voor een kaartje naar L.A., yeah, yeah
Een kaartje naar L.A., yeah, yeah, yeah
Ze deed open na een drankje
Zei dat ze in de lente rechten gaat studeren
En tegen de tijd dat ze er drie had...
Ik wist bijna alles
Bliksem flitste door de lucht
Ik zei dat het waarschijnlijk niet veilig was om te vliegen
Stiekem hoopte ik dat ze de hele nacht bij me zou blijven
Het was middernacht in het midden van JFK
Probeer haar gedachten af te leiden van de vallende regen
Ik zei alles om haar aan het lachen te maken
Heb nog nooit zo iets gewild
Ze liet me wensen dat ze kon blijven
Weet niet eens dat ik mijn vliegtuig heb gemist
Nu is er niets dat ik niet zou ruilen
Voor een kaartje naar L.A.
Nu roept poort 22 haar naam
Ze schreef haar nummer op mijn hand en liep weg
Alleen hier in het midden van JFK
Zittend aan een bar bij een lege poort
Ik zou alles doen om haar terug te brengen
Heb nog nooit zo iets gewild
Ze liet me wensen dat ze kon blijven
Weet niet eens dat ik mijn vliegtuig heb gemist
Nu is er niets dat ik niet zou ruilen
Voor een kaartje naar L.A., yeah, yeah
Een kaartje naar L.A., yeah, yeah
Een kaartje naar L.A.
Een kaartje naar L.A.
Een kaartje naar L.A.
Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoe
Woehoehoe
Een kaartje naar L.A., yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt