Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I won’t ever be the same since you left me to die
I’m on the floor, I decay, see it burnin' in my eyes
As it poured down my face, and now I’m barely alive
There’s no way I’ll survive
I never wanted this life but they say I’m the one
Will it end from the liquor or will I die by the gun
Will I still have time to see the ones that I love
Or will they find me all alone in a tub full of blood
Do you feel unconformable around me
Act so strange to the ones who care
Walk in a room and they all surround me
Keep a smile on my face through the depths of despair
And I scream how I feel
Everybody hears but no one listens
It seems like I’m hopeless
Everybody sees but no one focus
I’m screaming for help
Every song playin', you think it’s a lie
Now I need someone’s hand
So when the time runs out, don’t say that you tried
Listen what I’m saying, do you think this shit a joke
You won’t think it’s funny till I’m hanging from a rope
Then everybody crying saying that they was my bro
But everybody lying, I done seen it all before
People gone drink till the lake run dry
People gone watch till they eyes catch fire
Nothing gone stop till we all realize
That nothing gone stop till we all get wise now
And I scream how I feel
Everybody hears but no one listens
It seems like I’m hopeless
Everybody sees but no one focus
I’m screaming for help
Every song playin', you think it’s a lie
Now I need someone’s hand
So when the time runs out, don’t say that you tried
Ik zal nooit meer dezelfde zijn sinds je me verliet om te sterven
Ik ben op de vloer, ik verval, zie het in mijn ogen branden
Terwijl het over mijn gezicht stroomde, en nu leef ik amper
Ik zal het met geen mogelijkheid overleven
Ik heb dit leven nooit gewild, maar ze zeggen dat ik de ware ben
Zal het eindigen van de drank of zal ik sterven door het pistool?
Zal ik nog tijd hebben om degenen te zien waar ik van hou?
Of zullen ze me helemaal alleen vinden in een badkuip vol bloed?
Voel je je niet conformistisch bij mij in de buurt?
Doe zo vreemd voor degenen die erom geven
Loop een kamer binnen en ze omringen me allemaal
Houd een glimlach op mijn gezicht door de diepten van wanhoop
En ik schreeuw hoe ik me voel
Iedereen hoort maar niemand luistert
Het lijkt alsof ik hopeloos ben
Iedereen ziet, maar niemand focust
Ik schreeuw om hulp
Elk nummer dat wordt afgespeeld, denk je dat het een leugen is
Nu heb ik iemands hand nodig
Dus als de tijd om is, zeg dan niet dat je het geprobeerd hebt
Luister wat ik zeg, denk je dat deze shit een grap is?
Je zult het pas grappig vinden als ik aan een touw hang
Toen huilde iedereen en zei dat ze mijn broer waren
Maar iedereen liegt, ik heb het allemaal eerder gezien
Mensen gaan drinken tot het meer opdroogt
Mensen gaan kijken tot hun ogen vlam vatten
Niets is weg, stop totdat we ons allemaal realiseren
Dat niets stopt totdat we nu allemaal wijs worden
En ik schreeuw hoe ik me voel
Iedereen hoort maar niemand luistert
Het lijkt alsof ik hopeloos ben
Iedereen ziet, maar niemand focust
Ik schreeuw om hulp
Elk nummer dat wordt afgespeeld, denk je dat het een leugen is
Nu heb ik iemands hand nodig
Dus als de tijd om is, zeg dan niet dat je het geprobeerd hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt