Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely World , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I've been wasting so much time
Just tryin' to find my way back home
Now I'm losin' so much
Friends they all pretend like I don't know
They wanna use you
Then they accuse you
You in the wrong when you're not
I'll make a difference
I go the distance, giving it all that I got
Should I try to lift my head
Do I try to save my strength
Do I dare to waste my breath
Would you care to feel my pain
Will I have a second chance
Do I get to try again
We don't have enough time left
But I'm gonna do the best I can
Haven't we been here once before
I seen it in a dream, but it feels so real
Tell me if you hear what I'm tryna say
I can tell right away that you feel it
It's a lonely world when you lose the trust
Of the only girl that you ever loved
Hold me closer till I feel warm again
I've been wasting so much time
Just tryin' to find my way back home
Now I'm losin' so much
Friends they all pretend like I don't know
They wanna use you
Then they accuse you
You in the wrong when you're not
I'll make a difference
I go the distance, giving it all that I got
Ik heb zoveel tijd verspild
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar huis te vinden
Nu ben ik zo veel aan het verliezen
Vrienden, ze doen allemaal alsof ik het niet weet
Ze willen je gebruiken
Dan beschuldigen ze je
Je hebt het bij het verkeerde eind als je dat niet bent
Ik zal het verschil maken
Ik ga de afstand, alles gevend wat ik heb
Moet ik proberen mijn hoofd op te tillen?
Probeer ik mijn kracht te sparen?
Durf ik mijn adem te verspillen?
Zou je mijn pijn willen voelen?
Krijg ik een tweede kans?
Mag ik het nog een keer proberen?
We hebben niet genoeg tijd meer
Maar ik ga mijn best doen
Zijn we hier niet al eens eerder geweest?
Ik heb het in een droom gezien, maar het voelt zo echt
Vertel het me als je hoort wat ik probeer te zeggen
Ik kan meteen zien dat je het voelt
Het is een eenzame wereld als je het vertrouwen verliest
Van het enige meisje van wie je ooit hield
Houd me dichter tot ik me weer warm voel
Ik heb zoveel tijd verspild
Ik probeer gewoon mijn weg terug naar huis te vinden
Nu ben ik zo veel aan het verliezen
Vrienden, ze doen allemaal alsof ik het niet weet
Ze willen je gebruiken
Dan beschuldigen ze je
Je hebt het bij het verkeerde eind als je dat niet bent
Ik zal het verschil maken
Ik ga de afstand, alles gevend wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt