Hieronder staat de songtekst van het nummer Shallow Heart , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It's just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
The things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
You never used to listen to the thing I said
Now I bet you wishin’ that you did
How you playing with a soul like mine?
I guess you did it how you live
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It’s just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
And the things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
Mijn ondiepe hart
Zal me nooit van je laten houden
Zoals ik het wil
En dat is zeker
Ik zal duizend mijl lopen
Omdat je me dat vertelde
Gewoon om dicht bij je te komen
Ik weet veel dingen
Ik zou kunnen doen om ervoor te zorgen dat je me wilt
Maar dat is niet echt
Het is gewoon het spel dat ik speel
Ik heb duizend dingen
Ik zou je kunnen vertellen
Om ervoor te zorgen dat je van me houdt
De dingen die ik zeg
Niets echts als het op liefde aankomt
Het is gewoon een slechte daad
En schat, als ik je mijn hart geef
Gewoon om je mijn hart te geven
Zou je het meteen teruggeven?
Je luisterde nooit naar wat ik zei
Nu wed ik dat je wenst dat je dat deed
Hoe speel je met een ziel als de mijne?
Ik denk dat je het deed zoals je leeft
Niets echts als het op liefde aankomt
Het is gewoon een slechte daad
En schat, als ik je mijn hart geef
Gewoon om je mijn hart te geven
Zou je het meteen teruggeven?
Mijn ondiepe hart
Zal me nooit van je laten houden
Zoals ik het wil
En dat is zeker
Ik zal duizend mijl lopen
Omdat je me dat vertelde
Gewoon om dicht bij je te komen
Ik weet veel dingen
Ik zou kunnen doen om ervoor te zorgen dat je me wilt
Maar dat is niet echt
Het is gewoon het spel dat ik speel
Ik heb duizend dingen
Ik zou je kunnen vertellen
Om ervoor te zorgen dat je van me houdt
En de dingen die ik zeg
Niets echts als het op liefde aankomt
Het is gewoon een slechte daad
En schat, als ik je mijn hart geef
Gewoon om je mijn hart te geven
Zou je het meteen teruggeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt