Hieronder staat de songtekst van het nummer Catastrophe , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
Can’t you see the silhouettes
Of a thousand people walking past
You reach your arm for help, but no one sees
I can’t feel the breeze upon my face
I’m trapped in outer space
Without a place to rest and slowly breath
It’s hard without a friend
My bones are wearing down
Don’t have much left in me
Please don’t count me out, before I bleed
I’m watching as the building burns
The voices scream, shoulders turn away
To hide the frightening site to see
Going through catastrophe, while all these humans laugh at me
It seems as they were born a different breed
We must lend a hand to those who feel they’re at the end
An act of love can really go the distance
It’s hard without a friend
My bones are wearing down
Don’t have much left in me
Please don’t count me out, before I bleed
Plea, p-p, please don’t count me out
Out, out
Out, out
Can’t you see the silhouettes
Of a thousand people walking past
You reach your arm for help, but no one sees
I can’t feel the breeze upon my face
I’m trapped in outer space
Without a place to rest and slowly breath
It’s hard without a friend
My bones are wearing down
Don’t have much left in me
Please don’t count me out, before I bleed
I’m watching as the building burns
The voices scream, shoulders turn away
To hide the frightening site to see
Going through catastrophe, while all these humans laugh at me
It seems as they were born a different breed
We must lend a hand to those who feel they’re at the end
An act of love can really go the distance
Zie je de silhouetten niet?
Van duizend mensen die langslopen
Je reikt naar je arm om hulp, maar niemand ziet het
Ik voel de wind niet op mijn gezicht
Ik zit gevangen in de ruimte
Zonder een plek om te rusten en langzaam adem te halen
Het is moeilijk zonder een vriend
Mijn botten zijn versleten
Heb niet veel meer in mij
Tel me alsjeblieft niet uit, voordat ik bloed
Ik kijk toe terwijl het gebouw afbrandt
De stemmen schreeuwen, schouders draaien weg
Om de angstaanjagende site te verbergen om te zien
Door een catastrofe gaan, terwijl al die mensen me uitlachen
Het lijkt alsof ze met een ander ras zijn geboren
We moeten een handje helpen aan degenen die het gevoel hebben dat ze aan het einde zijn
Een daad van liefde kan echt heel ver gaan
Het is moeilijk zonder een vriend
Mijn botten zijn versleten
Heb niet veel meer in mij
Tel me alsjeblieft niet uit, voordat ik bloed
Pleidooi, p-p, reken me alsjeblieft niet uit
Uit uit
Uit uit
Zie je de silhouetten niet?
Van duizend mensen die langslopen
Je reikt naar je arm om hulp, maar niemand ziet het
Ik voel de wind niet op mijn gezicht
Ik zit gevangen in de ruimte
Zonder een plek om te rusten en langzaam adem te halen
Het is moeilijk zonder een vriend
Mijn botten zijn versleten
Heb niet veel meer in mij
Tel me alsjeblieft niet uit, voordat ik bloed
Ik kijk toe terwijl het gebouw afbrandt
De stemmen schreeuwen, schouders draaien weg
Om de angstaanjagende site te verbergen om te zien
Door een catastrofe gaan, terwijl al die mensen me uitlachen
Het lijkt alsof ze met een ander ras zijn geboren
We moeten een handje helpen aan degenen die het gevoel hebben dat ze aan het einde zijn
Een daad van liefde kan echt heel ver gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt