Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Why , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I look to you when I’m down
And I hope you turn around and see
That I’m not the way I sound
And I’m not the way I seem
But I’ma make you work like a Monday
And you can move it slow like a Sunday
Don’t ask me if I’m okay
Are you flirtin'?
'Cause I’m hurtin'
And Lord, tell me why
I’m still alive, just let me die
I’m on my own, just getting by
I’m all alone, ain’t nothing right
And Lord, tell me how
I’m so damn uninviting
And you’re so unenticing
Let me down every time
You can leave me anytime
I know I’m not that kinda guy
That you need all in your life
I’m not surprised it’s all a lie
I can’t help the way I act
I’m full of jealousy and hatred in my life
Can’t tell my wrongs from rights tonight
And I can’t tell the dark from light
'Cause I sleep through the day
But I’m gone every night
Every song that I write
I did that, I live that
And Lord, tell me why
I’m still alive, just let me die
I’m on my own, just getting by
I’m all alone, ain’t nothing right
And Lord, tell me how
I’m so damn uninviting
And you’re so unenticing
Let me down every time
Ik kijk naar je als ik down ben
En ik hoop dat je je omdraait en ziet
Dat ik niet ben zoals ik klink
En ik ben niet zoals ik lijk
Maar ik laat je werken als een maandag
En je kunt het langzaam als een zondag verplaatsen
Vraag me niet of ik in orde ben
Ben je aan het flirten?
Omdat ik pijn heb
En Heer, vertel me waarom?
Ik leef nog, laat me gewoon doodgaan
Ik sta er alleen voor, ik kom er net uit
Ik ben helemaal alleen, er is niets goed
En Heer, vertel me hoe
Ik ben zo verdomd onuitnodigend
En je bent zo onaantrekkelijk
Laat me elke keer in de steek
Je kunt me altijd verlaten
Ik weet dat ik niet zo'n jongen ben
Dat je alles nodig hebt in je leven
Het verbaast me niet dat het allemaal een leugen is
Ik kan er niets aan doen hoe ik me gedraag
Ik zit vol jaloezie en haat in mijn leven
Kan vanavond mijn fouten niet van rechten onderscheiden
En ik kan het donker niet van het licht onderscheiden
Omdat ik de hele dag door slaap
Maar ik ben elke nacht weg
Elk nummer dat ik schrijf
Ik deed dat, ik leef dat
En Heer, vertel me waarom?
Ik leef nog, laat me gewoon doodgaan
Ik sta er alleen voor, ik kom er net uit
Ik ben helemaal alleen, er is niets goed
En Heer, vertel me hoe
Ik ben zo verdomd onuitnodigend
En je bent zo onaantrekkelijk
Laat me elke keer in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt