Hieronder staat de songtekst van het nummer Signal From An Angel , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I saw a signal, I swear that it’s coming from an angel
Now we’re back in business, but I swear you’re back in danger
Fighting every night, but is it really worth the anger?
Is it really worth it?
It’s been a cold year, now you see me coming hot through
Everybody thinking I’m ok, but I’m not though
But you gotta make a choice, gotta take a shot
It’s an age old story, turning nothing to a lot
Move from looking for a sign to pushing Benzes off the line
I was reaching for a hand, now I’m reaching for the top
It’s so crazy when they try to make you stop, I could never
I could never
I don’t give a fuck about the fucking weather
I’ma make it rain, I’m in a jacket made of leather
I came from the east to the west 'cause it made me feel better
How far can you get till it falls apart?
How hard can you duck till you run out of love?
Came close to the edge, but I never fell off
Looked death in the face and I broke his jaw (ok)
I was so young, I was 18
I was just trying to make it work
Went across the world, got it out the dirt
Working overtime and now they know all what I’m worth, that’s me
I saw a signal, I swear that it’s coming from an angel
Now we’re back in business, but I swear you’re back in danger
Fighting every night, but is it really worth the anger?
Is it really worth it?
It’s been a cold year, now you see me coming hot through
Everybody thinking I’m ok, but I’m not though
But you gotta make a choice, gotta take a shot
It’s an age old story, turning nothing to a lot
Move from looking for a sign to pushing Benzes off the line
I was reaching for a hand, now I’m reaching for the top
It’s so crazy when they try to make you stop, I could never
Ik zag een signaal, ik zweer dat het van een engel komt
Nu zijn we weer aan het werk, maar ik zweer je dat je weer in gevaar bent
Elke nacht vechten, maar is het de woede echt waard?
Is het echt de moeite waard?
Het was een koud jaar, nu zie je me doorkomen
Iedereen denkt dat ik in orde ben, maar dat ben ik niet
Maar je moet een keuze maken, je moet een kans maken
Het is een eeuwenoud verhaal, dat van niets veel verandert
Ga van het zoeken naar een teken over naar het van de lijn afduwen van Benzen
Ik reikte naar een hand, nu reik ik naar de top
Het is zo gek als ze je proberen te laten stoppen, ik zou het nooit kunnen
Ik zou nooit
Ik geef geen fuck om het verdomde weer
Ik laat het regenen, ik heb een leren jas aan
Ik kwam van het oosten naar het westen omdat ik me er beter door voelde
Hoe ver kun je komen tot het uit elkaar valt?
Hoe hard kun je bukken tot je geen liefde meer hebt?
Kwam dicht bij de rand, maar ik viel er nooit af
Keek de dood in het gezicht en ik brak zijn kaak (ok)
Ik was zo jong, ik was 18
Ik probeerde het gewoon te laten werken
Ging de hele wereld over, haalde het uit het vuil
Overwerken en nu weten ze wat ik waard ben, dat ben ik
Ik zag een signaal, ik zweer dat het van een engel komt
Nu zijn we weer aan het werk, maar ik zweer je dat je weer in gevaar bent
Elke nacht vechten, maar is het de woede echt waard?
Is het echt de moeite waard?
Het was een koud jaar, nu zie je me doorkomen
Iedereen denkt dat ik in orde ben, maar dat ben ik niet
Maar je moet een keuze maken, je moet een kans maken
Het is een eeuwenoud verhaal, dat van niets veel verandert
Ga van het zoeken naar een teken over naar het van de lijn afduwen van Benzen
Ik reikte naar een hand, nu reik ik naar de top
Het is zo gek als ze je proberen te laten stoppen, ik zou het nooit kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt