Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Brennan Savage, Fish Narc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage, Fish Narc
Look around, do you like the silence?
Addicted to the emptiness, but peace you gotta find it
'Til the end of the night, 'til the end of my life
I’ll be looking for something, and come to find that it’s nothing
But
I can’t help myself, my mind lies somewhere else
In time I’ll find some help, I long for some closure
My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on
I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing
Put down your gun before you hurt someone
Put down that knife before you take my life
Give me time and I can change your mind
If you tell me your secrets, I can tell you mine
I hear people speak around me
Who’s outside the wall surrounding
Dim my lights and close my eyes
I’ll be fine, just leave without me
I’m in a trance, I’m hypnotized
Open my eyes but I’m still blind
You’re the only one I recognize
The only face I see, face I see
I forgot to mention, I pay close attention
You don’t like to listen
You and I are driftin' away
Driftin' away, driftin' away
Driftin' away, driftin' away
All I wanted back was you
And I inside my bed
I used to dream about you all the time
You screamed your favorite song of mine like
I can’t help myself, my mind lies somewhere else
In time I’ll find some help, I long for some closure
My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on
I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing
Kijk om je heen, hou je van de stilte?
Verslaafd aan de leegte, maar vrede moet je vinden
Tot het einde van de nacht, tot het einde van mijn leven
Ik zoek iets en kom erachter dat het niets is
Maar
Ik kan er niets aan doen, mijn gedachten zijn ergens anders
Na verloop van tijd zal ik wat hulp vinden, ik verlang naar wat afsluiting
Mijn rug tegen de muur, ik zit vast, ik kan niet verder
Ik verdrink, ik tel tot niets, tot niets
Leg je wapen neer voordat je iemand pijn doet
Leg dat mes neer voordat je mijn leven neemt
Geef me de tijd en ik kan van gedachten veranderen
Als jij mij jouw geheimen vertelt, kan ik jou de mijne vertellen
Ik hoor mensen om me heen praten
Wie staat er buiten de muur?
Dim mijn lichten en sluit mijn ogen
Het komt wel goed, vertrek gewoon zonder mij
Ik ben in trance, ik ben gehypnotiseerd
Open mijn ogen, maar ik ben nog steeds blind
Jij bent de enige die ik herken
Het enige gezicht dat ik zie, het gezicht dat ik zie
Ik ben vergeten te vermelden, ik let goed op
Je houdt niet van luisteren
Jij en ik drijven weg
Drijf weg, drijf weg
Drijf weg, drijf weg
Het enige wat ik terug wilde was jou
En ik in mijn bed
Ik droomde altijd over je
Je schreeuwde je favoriete nummer van mij like
Ik kan er niets aan doen, mijn gedachten zijn ergens anders
Na verloop van tijd zal ik wat hulp vinden, ik verlang naar wat afsluiting
Mijn rug tegen de muur, ik zit vast, ik kan niet verder
Ik verdrink, ik tel tot niets, tot niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt