Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere to Run , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
You left me when I was young and so stupid
I am not spiteful
I can’t do what you did
I open my mind just to find that I’m useless
Your speech is abusive and rude I’m so clueless
Useless, nothing is new, I could shoot you like cupid
That wasn’t cute and you knew it
I’m dreaming lucid
I feel when you touch me
I’m losin'
I feel so stupid
There’s nowhere to run, I can’t find my gun
There’s nowhere to hide, so I stay inside by myself
Lies on the shelf, I got crumbs on my belt
I got weapons they tucked in my closet
Have you ever felt alone with people all around you?
Did you always want to know why they leave without you?
Have you ever heard a song and thought it was about you?
Feel it in your soul, then you let it take control
I should let you know, Imma let you down for sure
Though my heart is very cold, I could never let it show
I keep a pistol in my coat cuz my pockets full of dough
So I could bring you everywhere you ever want to go
Tell me now, what I want to know
Tell me how my story goes
Will I live, or will I die?
I’ma go slow then change my flow (let's go)
My feelings are toxic, destruction, I watch it
I’ll fold like its nothing, bodies are dropping
I can not watch anymore, I’m so nauseous
I’m losing friends and I’m losing options
(I should let you know Imma let you down for sure)
Have you ever felt alone, with people all around you?
Did you always want to know, why they leave without you?
Have you ever heard a song and thought it was about you?
Feel it in your soul, then you let it take control
Je verliet me toen ik jong was en zo dom
Ik ben niet hatelijk
Ik kan niet doen wat jij deed
Ik open mijn geest om te ontdekken dat ik nutteloos ben
Je toespraak is beledigend en onbeschoft. Ik ben zo onwetend
Nutteloos, niets is nieuw, ik zou je kunnen neerschieten als Cupido
Dat was niet schattig en dat wist je
Ik droom lucide
Ik voel wanneer je me aanraakt
ik ben aan het verliezen
Ik voel me zo dom
Ik kan nergens heen, ik kan mijn pistool niet vinden
Ik kan me nergens verstoppen, dus blijf ik alleen binnen
Ligt op de plank, ik heb kruimels aan mijn riem
Ik heb wapens die ze in mijn kast hebben gestopt
Heb je je ooit alleen gevoeld met mensen om je heen?
Heb je altijd al willen weten waarom ze zonder jou vertrekken?
Heb je ooit een nummer gehoord en gedacht dat het over jou ging?
Voel het in je ziel, dan laat je het de controle overnemen
Ik moet het je laten weten, ik zal je zeker teleurstellen
Hoewel mijn hart erg koud is, zou ik het nooit kunnen laten merken
Ik heb een pistool in mijn jas want mijn zakken vol deeg
Zodat ik je overal mee naartoe kan nemen waar je maar heen wilt
Vertel me nu wat ik wil weten
Vertel me hoe mijn verhaal gaat
Zal ik leven of zal ik sterven?
Ik ga langzaam en verander dan mijn stroom (laten we gaan)
Mijn gevoelens zijn giftig, vernietiging, ik kijk ernaar
Ik zal folden alsof het niets is, lichamen vallen naar beneden
Ik kan niet meer kijken, ik ben zo misselijk
Ik verlies vrienden en ik verlies opties
(Ik moet je laten weten dat ik je zeker in de steek heb gelaten)
Heb je je ooit alleen gevoeld, met mensen om je heen?
Heb je altijd al willen weten waarom ze zonder jou vertrekken?
Heb je ooit een nummer gehoord en gedacht dat het over jou ging?
Voel het in je ziel, dan laat je het de controle overnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt