Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me Once , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I can kiss your face and I’ll wipe your tears
Just kiss me back just one more time
I swear I won’t be long 'till I’m out of your mind
Then there’ll be someone you’ll find
You’ll love the rest of your life
I swear I’m not that kind of guy
Wanna get you out my life, but you’re still stuck in my mind
You really got me hypnotized
Why the fuck I ever let you look right into my eyes
Can you make me believe in the moment?
Can you make me believe love
Can you make me believe in something that I love and I trust
I need it right now
Baby you can come over tonight, we’ll shut the night down
I could even put you on a flight I got that nice sound
Fuckin' with me imma roll the dice, I know the price now
But I beat the odds everytime
I can see through the smoke, nobody
I can look you in your eyes and read your mind
I can hear your voice a mile away and I can find you
I mma love you 'till the end of time
Can you make me believe in the moment?
Can you make me believe love
Can you make me believe in something that I love and I trust
I needed it yesterday I swear I ain’t really on my best today
I started my tape and I might even make the rest today
I should go to sleep while I’m really wide awake
'Cause slap me if I’m lyin', I did this bitch in one take
Hold me down girl I’m trying
Keep my feet on the ground
Hold my hand while I’m crying
Screaming, but I can’t make a sound
Can you make me believe in the moment?
Can you make me believe love
Can you make me believe in something that I love and I trust
Ik kan je gezicht kussen en ik zal je tranen afvegen
Kus me nog één keer terug
Ik zweer dat het niet lang zal duren voordat ik niet meer bij je ben
Dan is er iemand die je zult vinden
Je zult de rest van je leven genieten
Ik zweer dat ik niet zo'n type ben
Ik wil je uit mijn leven halen, maar je zit nog steeds in mijn gedachten
Je hebt me echt gehypnotiseerd
Waarom heb ik je verdomme ooit recht in mijn ogen laten kijken
Kun je me laten geloven in het moment?
Kun je me liefde laten geloven?
Kun je me laten geloven in iets waar ik van hou en waar ik op vertrouw?
Ik heb het nu nodig
Schat, je kunt vanavond langskomen, we sluiten de nacht af
Ik zou je zelfs op een vlucht kunnen zetten. Ik heb dat mooie geluid
Verdomme met mij, ik gooi de dobbelstenen, ik weet nu de prijs
Maar ik versloeg elke keer de kansen
Ik kan door de rook kijken, niemand
Ik kan je in je ogen kijken en je gedachten lezen
Ik hoor je stem op kilometers afstand en ik kan je vinden
Ik hou van je tot het einde der tijden
Kun je me laten geloven in het moment?
Kun je me liefde laten geloven?
Kun je me laten geloven in iets waar ik van hou en waar ik op vertrouw?
Ik had het gisteren nodig. Ik zweer dat ik vandaag niet echt op mijn best ben
Ik ben aan mijn tape begonnen en misschien maak ik de rest vandaag nog
Ik moet gaan slapen terwijl ik echt klaarwakker ben
Want sla me als ik lieg, ik deed deze teef in één take
Houd me vast meid, ik probeer het
Houd mijn voeten op de grond
Houd mijn hand vast terwijl ik huil
Schreeuwen, maar ik kan geen geluid maken
Kun je me laten geloven in het moment?
Kun je me liefde laten geloven?
Kun je me laten geloven in iets waar ik van hou en waar ik op vertrouw?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt