Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man I Was , artiest - Brennan Savage, Fish Narc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage, Fish Narc
Punkstar
Like the sky without the sun
How do you feel
How do you feel
When you wake up in the morning right next to me?
(right next to me)
Where would you rather be?
(Where would you rather be?)
'Cause I could tell that you think of someone else
When you lie with me (lie with me)
Who would you rather see (rather see)
Now I know that I am not the man I was when I met you
Ones I lost the pain it caused, if only we knew it would change them too
When the friend you love is gone
And you can never share another conversation
It’s a struggle to hang on
It will change your mind
Terminal mutations
When I leave this life, will you speak of me at all?
Will you tell about when I fell, or the times that I stood tall?
So when I’m gone for good, how will you remember me?
(you remember me?)
Will you recall the man I was, or just the man that I came to be?
(man that I came to be)
This year has been so dark
Like the sky without the sun
Or some time without the one you love
This year has been so hard
Like to breathe without a lung
Or to speak without a tongue
You can’t (can't)
Like the sky without the sun
Punkster
Als de lucht zonder de zon
Hoe voel je je
Hoe voel je je
Als je 's ochtends naast me wakker wordt?
(recht naast me)
Waar zou je liever zijn?
(Waar zou je liever zijn?)
Omdat ik kon zien dat je aan iemand anders denkt
Wanneer je bij me ligt (bij me ligt)
Wie zou je liever zien (liever zien)
Nu weet ik dat ik niet de man ben die ik was toen ik je ontmoette
Ik verloor de pijn die het veroorzaakte, als we maar wisten dat het hen ook zou veranderen
Als de vriend van wie je houdt weg is
En je kunt nooit een ander gesprek delen
Het is een strijd om vol te houden
Het zal je van gedachten doen veranderen
Terminale mutaties
Als ik dit leven verlaat, wil je dan over mij praten?
Vertel je over wanneer ik viel, of de keren dat ik rechtop stond?
Dus als ik voorgoed weg ben, hoe zul je me dan herinneren?
(je herinnert me?)
Kun je je de man herinneren die ik was, of alleen de man die ik ben geworden?
(man die ik ben geworden)
Dit jaar was zo donker
Als de lucht zonder de zon
Of wat tijd zonder degene van wie je houdt
Dit jaar was zo moeilijk
Adem graag zonder longen
Of om te spreken zonder tong
Je kunt niet (kan niet)
Als de lucht zonder de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt