Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Somebody , artiest - Brennan Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brennan Savage
I just love the simple kind of things
I stare out the window when it rains
I swear that I think about too much
I could tell right away you feel the same
Hope you know that I’ma be somebody
Should I say that I don’t need nobody else?
They say that I should see somebody
But really I don’t need no one’s help
I need something better for me
It really make me feel alive to see catastrophe
And I can see it in the sky, I think it’s after me
You ask me if I miss my friend, man, what you asking me?
You really asking me?
I keep a lot in my head and there’s a reason for that
They wanna see me go insane, well, there’s a season for that
I keep a hundred in my safe and that’s for a rainy day
But it don’t rain in LA so I’ma spend me some racks (let go)
I’ve seen people lie to my face
I’ve seen life and love get erased
Too many out here fake who they love
I’ve seen the realest turned to the fake
And I have too many dreams, I have too many words
I got so many problems, I know it’d make you concerned
I can’t be who you want for someone better than me
But they won’t love you like I do and that’s for sure
I just love the simple kind of things
I stare out the window when it rains
I swear that I think about too much
I could tell right away you feel the same
Hope you know that I’ma be somebody
Should I say that I don’t need nobody else?
They say that I should see somebody
But really I don’t need no one’s help
Ik hou gewoon van de simpele dingen
Ik staar uit het raam als het regent
Ik zweer dat ik te veel aan denk
Ik kon meteen zien dat jij hetzelfde voelt
Ik hoop dat je weet dat ik iemand ben
Moet ik zeggen dat ik niemand anders nodig heb?
Ze zeggen dat ik iemand moet zien
Maar ik heb echt niemands hulp nodig
Ik heb iets beters voor me nodig
Ik voel me echt levend om een catastrofe te zien
En ik zie het in de lucht, ik denk dat het achter me aan zit
Je vraagt me of ik mijn vriend mis, man, wat vraag je me?
Vraag je me echt?
Ik heb veel in mijn hoofd en daar is een reden voor
Ze willen me gek zien worden, nou, daar is een seizoen voor
Ik bewaar er honderd in mijn kluis en dat is voor een regenachtige dag
Maar het regent niet in LA, dus ik geef me wat rekken uit (laat los)
Ik heb mensen in mijn gezicht zien liegen
Ik heb het leven en de liefde zien wissen
Te veel mensen hier neppen van wie ze houden
Ik heb gezien dat de echtste nep is geworden
En ik heb te veel dromen, ik heb te veel woorden
Ik heb zoveel problemen dat ik weet dat je je zorgen zou maken
Ik kan niet zijn wie je wilt voor iemand die beter is dan ik
Maar ze zullen niet van je houden zoals ik en dat is zeker
Ik hou gewoon van de simpele dingen
Ik staar uit het raam als het regent
Ik zweer dat ik te veel aan denk
Ik kon meteen zien dat jij hetzelfde voelt
Ik hoop dat je weet dat ik iemand ben
Moet ik zeggen dat ik niemand anders nodig heb?
Ze zeggen dat ik iemand moet zien
Maar ik heb echt niemands hulp nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt