Sittin' Pretty - Brendan Benson

If I point my gun at you

Are you gonna see it my way?

And if I tell you what to do

I think we can make it work this way

And if you run from me, I’ll know

I’ll find you and God help you

She just waits for me at home

I’m going down, I’m taking you

My baby’s tied to a chair

Don’t she look pretty, just sittin' there?

My baby’s tied to a chair

Don’t she look pretty, just sittin' there?

And if she wants some air, she tells me

(I can’t breathe!)

And if she wants some love, I’ll kiss her

And when I’m close, you know, she can smell me

And when I’m gone, I’ll surely miss her

My baby’s tied to a chair

Don’t she look pretty, just sittin' there?

My baby’s tied to a chair

Als ik mijn pistool op jou richt

Ga je het op mijn manier zien?

En als ik je vertel wat je moet doen?

Ik denk dat we het op deze manier kunnen laten werken

En als je van me wegrent, zal ik het weten

Ik zal je vinden en God zal je helpen

Ze wacht gewoon thuis op me

Ik ga naar beneden, ik neem je mee

Mijn baby is vastgebonden aan een stoel

Ziet ze er niet mooi uit, ze zit daar gewoon?

Mijn baby is vastgebonden aan een stoel

Ziet ze er niet mooi uit, ze zit daar gewoon?

En als ze wat lucht wil, vertelt ze me

(Ik kan niet ademen!)

En als ze wat liefde wil, kus ik haar

En als ik dichtbij ben, weet je, kan ze me ruiken

En als ik er niet meer ben, zal ik haar zeker missen

Mijn baby is vastgebonden aan een stoel

Ziet ze er niet mooi uit, ze zit daar gewoon?

Mijn baby is vastgebonden aan een stoel