Tiny Spark - Brendan Benson

Yeah yeah yeah yeah

I’ve always been this way

Never known any other way to feel

Got the right of way

And all of the others must yield

Now I’m naked

And I’m in school

I can’t make it

To the door

Yeah

Try to understand

That an oyster can only make a pearl

From a grain of sand

But from what I don’t know makes a girl

Well I’m trying

Not to laugh

It’s that I’m dying

When we break (when we break) apart

And you take (And you take) back your heart (back your heart)

And it aches in the dark

But it makes a tiny spark

I’ve always been this way

Never known any other way to feel

Got the right of way

And all the others must yield

Now I’m naked

And I’m in school

I can’t make it

To the door

And we’re lying in the grass

I was trying oh not to laugh

I was drowning in the past

Ja ja ja ja

Ik ben altijd zo geweest

Nooit een andere manier van voelen gekend

Heb voorrang

En alle anderen moeten toegeven

Nu ben ik naakt

En ik zit op school

Ik kan er niet bij zijn

Naar de deur

Ja

Probeer te begrijpen

Dat een oester alleen een parel kan maken

Van een zandkorrel

Maar van wat ik niet weet, maakt het een meisje

Nou, ik probeer het

Niet om te lachen

Het is dat ik doodga

Wanneer we uit elkaar vallen (wanneer we breken)

En je neemt (en je neemt) je hart terug (je hart terug)

En het doet pijn in het donker

Maar het maakt een kleine vonk

Ik ben altijd zo geweest

Nooit een andere manier van voelen gekend

Heb voorrang

En alle anderen moeten toegeven

Nu ben ik naakt

En ik zit op school

Ik kan er niet bij zijn

Naar de deur

En we liggen in het gras

Ik probeerde oh niet te lachen

Ik verdronk in het verleden