Just Like Me - Brendan Benson

A balloon to your lips

And held between your fingertips

But soon it slips your grip and whips

Around the room

Spitting its fumes

Just like me

Ain’t it just like me?

And hate, so filled with hate

So bad some days I can’t see straight

So sad, sometimes I can relate

I’m high and I’m low

Baby you know

It’s just like me

Ain’t it just like me?

So help me break this trend

'Cause here I go again

Help me find my way back

I’m not making any contact

And everything goes black and I get slack

All I’ve got to say:

Ain’t it just like me?

Ain’t it just like me?

White, bright white

You’re fading almost out of sight

All is calm and all is bright

But I don’t feel right

I don’t feel right

And ain’t that just like me?

So help me break this trend

'Cause here I go again

Help me find my way back

I’m not making any contact

Ain’t it just like me?

Ain’t that just like me?

Ain’t it just like me?

Ain’t that just like me?

Een ballon op je lippen

En tussen je vingertoppen gehouden

Maar al snel glijdt het uit je greep en zwepen

Rond de kamer

Zijn dampen spugen

Net zoals mij

Is het niet net als ik?

En haat, zo gevuld met haat

Zo slecht dat ik op sommige dagen niet goed kan zien

Zo verdrietig, soms kan ik het vertellen

Ik ben hoog en ik ben laag

Schat je weet wel

Het is net als ik

Is het niet net als ik?

Dus help me deze trend te doorbreken

Want hier ga ik weer

Help me de weg terug te vinden

Ik neem geen contact op

En alles wordt zwart en ik word slap

Alles wat ik te zeggen heb:

Is het niet net als ik?

Is het niet net als ik?

Wit, helder wit

Je vervaagt bijna uit het zicht

Alles is rustig en alles is helder

Maar ik voel me niet goed

Ik voel me niet goed

En is dat niet net als ik?

Dus help me deze trend te doorbreken

Want hier ga ik weer

Help me de weg terug te vinden

Ik neem geen contact op

Is het niet net als ik?

Is dat niet net als ik?

Is het niet net als ik?

Is dat niet net als ik?