I'm Blessed - Brendan Benson

My mother raised me single-handedly

In a Louisiana hell called Harvey

I never know what I’m supposed to be

Turned over every rock for clues

Of what it is to be me

And I never know what’s going on?

But I’m blessed and I guess

And I swim in the streets when it rains

And I’ve seen grown men act so insane

But now the weather has changed

But in my head the climate’s still the same

I still feel pain each time I hear my name

But I never know what’s going on

But I’m blessed and I guess

And I used to be so flattered

But now I just feel shattered

And I try not to think about it

My head’s already clouded

And I have castanet fingers

And I sweat bullets when I’m triggered

And I’d like to wind up with someone like her

And we’ll live happily ever after

But it won’t matter that I’m a little scattered

And I never know what’s going on

But I’m blessed and I guess

Mijn moeder heeft me alleen opgevoed

In een Louisiana hel genaamd Harvey

Ik weet nooit wat ik zou moeten zijn

Draaide elke steen om voor aanwijzingen

Van wat het is om mij te zijn

En ik weet nooit wat er aan de hand is?

Maar ik ben gezegend en ik denk dat

En ik zwem op straat als het regent

En ik heb volwassen mannen zo krankzinnig zien doen

Maar nu is het weer veranderd

Maar in mijn hoofd is het klimaat nog steeds hetzelfde

Ik voel nog steeds pijn elke keer dat ik mijn naam hoor

Maar ik weet nooit wat er aan de hand is

Maar ik ben gezegend en ik denk dat

En ik was zo gevleid

Maar nu voel ik me gewoon verbrijzeld

En ik probeer er niet aan te denken

Mijn hoofd is al bewolkt

En ik heb castagnettenvingers

En ik zweet kogels als ik word getriggerd

En ik zou graag willen eindigen met iemand zoals zij

En we zullen nog lang en gelukkig leven

Maar het maakt niet uit dat ik een beetje verspreid ben

En ik weet nooit wat er aan de hand is

Maar ik ben gezegend en ik denk dat