Got No Secrets - Brendan Benson

I got no secrets

When I was a young boy I was beat up by my dad

I grew up fast, I took drugs and now I’m in rehab

There’s a girl that I know and she’s only seventeen

She said I was her favorite you know what I mean

Now I feel okay

But every night before I sleep

I wish I had kept it to myself for me to keep

I got no secrets

And all the kids at my school thought I was the enemy

Teachers diagnosed psychosis in need of therapy

One or two times daily now

My doctor has prescribed save me from myself

Cause I’ve tried suicide

Now I feel okay

But every night before I sleep

I wish I had kept it to myself

For me to keep

Ik heb geen geheimen

Toen ik een jonge jongen was, werd ik in elkaar geslagen door mijn vader

Ik groeide snel op, ik nam drugs en nu ben ik in afkickkliniek

Er is een meisje dat ik ken en ze is pas zeventien

Ze zei dat ik haar favoriet was, weet je wat ik bedoel

Nu voel ik me goed

Maar elke nacht voordat ik ga slapen

Ik wou dat ik het voor mezelf had gehouden zodat ik het kon houden

Ik heb geen geheimen

En alle kinderen op mijn school dachten dat ik de vijand was

Leraren diagnosticeerden psychose die therapie nodig had

Nu een of twee keer per dag

Mijn arts heeft voorgeschreven, red mij van mezelf

Omdat ik zelfmoord heb geprobeerd

Nu voel ik me goed

Maar elke nacht voordat ik ga slapen

Ik wou dat ik het voor mezelf had gehouden

Voor mij om te houden