Hieronder staat de songtekst van het nummer I Quit , artiest - Brendan Benson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brendan Benson
I’ve been fighting the good fight
Just trying to get it right
And I was onto something good
Somewhere in the neighborhood
Every time I try to make it good, I make it worse
Get the Engine running, but I put it in reverse
And half the time I lose the plot and I can’t see the point of it
And if that’s all to a fire, then I quit
There I was in the Headlights
Mesmerized by the mirror sight
There was this time I had it made
I got lucky in my early days
But I feel fine, it’s a fine day
And I’ve got green lights all the way
I wanna know what it’s all about
And you can bet that I’m sure gonna find out
Every time I try to make it good, I make it worse
Get the Engine running, but I put it in reverse
I always want it less and less the closer I get
If that’s all there is to a fire, then I quit
Run run rabbit run until you drop
Don’t slow down, don’t ever stop
Tell me where have all the artists gone?
They’ve moved on cause the feeling’s gone
Every time I try to make it good, I make it worse
Get the Engine running, but I put it in reverse
You’re gonna wake up someday and wonder if this is it
And if that’s all there is to a fire, then I quit
Every time I try to make it good, I make it worse
Get the Engine running, but I put it in reverse
Half the time I lose the plot and I can’t see the point of it
And if that’s all to a fire, then I quit
Ik heb de goede strijd gestreden
Ik probeer het gewoon goed te doen
En ik had iets goeds op het spoor
Ergens in de buurt
Elke keer als ik het goed probeer te maken, maak ik het nog erger
Laat de motor draaien, maar ik zet hem in zijn achteruit
En de helft van de tijd verlies ik de plot en zie ik het nut er niet van in
En als dat alles is voor een brand, dan stop ik
Daar was ik in de koplampen
Gebiologeerd door het spiegelbeeld
Er was deze keer dat ik het had laten maken
Ik heb geluk gehad in mijn vroege dagen
Maar ik voel me goed, het is een mooie dag
En ik heb helemaal groen licht
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
En je kunt er zeker van zijn dat ik er zeker achter zal komen
Elke keer als ik het goed probeer te maken, maak ik het nog erger
Laat de motor draaien, maar ik zet hem in zijn achteruit
Ik wil het altijd minder en minder naarmate ik dichterbij kom
Als dat alles is bij een brand, dan stop ik
Ren rennen konijn rennen totdat je erbij neervalt
Vertraag niet, stop nooit
Vertel me, waar zijn alle artiesten gebleven?
Ze zijn verder gegaan omdat het gevoel weg is
Elke keer als ik het goed probeer te maken, maak ik het nog erger
Laat de motor draaien, maar ik zet hem in zijn achteruit
Op een dag word je wakker en vraag je je af of dit het is?
En als dat alles is bij een brand, dan stop ik
Elke keer als ik het goed probeer te maken, maak ik het nog erger
Laat de motor draaien, maar ik zet hem in zijn achteruit
De helft van de tijd verlies ik de plot en zie ik het nut er niet van in
En als dat alles is voor een brand, dan stop ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt