Half a Boy (Half a Man) - Brendan Benson

I was born a welder’s son

And I don’t forget where I come from

A little hard to understand

'Cause I’m half a boy and half a man

And I don’t wanna die 'til the living’s been done

Lord knows I’ve had my fun

Getting high in the noon day sun

Watching them come and go one by one

Yeah

I’ll never be your one and only

There’s more to me than what you see

I can’t help being what I am

I’m half a boy and half a man

And I left my home at an early age

Broke my chains and rattled my cage

Kicked around in an old tin can

That’s why I’m half a boy and half a man

And I don’t wanna die 'til the living’s been done

Lord knows I’ve had my fun

Getting high in the noon day sun

Watching them come and go one by one

Yeah

I’ll never be your one and only

There’s more to me than what you see

I can’t help being what I am

I’m half a boy and half a man

And I don’t stop and I can’t say no

I get a taste and away I go

Both a tiger and a little lost lamb

I’m half a boy and half a man

I’ll never be the one and only

There’s more to me than what you see

I can’t help being what I am

I’m half a boy and half a man

I’ll never be the one and only

There’s more to me than what you see

I can’t help being what I am

'Cause I’m half a boy and half a man

Ik ben geboren als de zoon van een lasser

En ik vergeet niet waar ik vandaan kom

Een beetje moeilijk te begrijpen

Want ik ben een halve jongen en een halve man

En ik wil niet sterven totdat het leven is gedaan

God weet dat ik lol heb gehad

High worden in de middagzon

Ze één voor één zien komen en gaan

Ja

Ik zal nooit je enige zijn

Ik heb meer dan wat je ziet

Ik kan het niet helpen dat ik ben wat ik ben

Ik ben een halve jongen en een halve man

En ik verliet mijn huis op jonge leeftijd

Ik brak mijn kettingen en rammelde aan mijn kooi

Rondgeschopt in een oud blikje

Daarom ben ik een halve jongen en een halve man

En ik wil niet sterven totdat het leven is gedaan

God weet dat ik lol heb gehad

High worden in de middagzon

Ze één voor één zien komen en gaan

Ja

Ik zal nooit je enige zijn

Ik heb meer dan wat je ziet

Ik kan het niet helpen dat ik ben wat ik ben

Ik ben een halve jongen en een halve man

En ik stop niet en ik kan geen nee zeggen

Ik proef en daar ga ik

Zowel een tijger als een klein verloren lam

Ik ben een halve jongen en een halve man

Ik zal nooit de enige zijn

Ik heb meer dan wat je ziet

Ik kan het niet helpen dat ik ben wat ik ben

Ik ben een halve jongen en een halve man

Ik zal nooit de enige zijn

Ik heb meer dan wat je ziet

Ik kan het niet helpen dat ik ben wat ik ben

Want ik ben een halve jongen en een halve man