Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Alive , artiest - Brendan Benson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brendan Benson
Well, I believe most definitely
In only that which I can see
And my senses and myself agree
There is no you, there’s only me
And I don’t believe in heaven and hell, no
In fact, there’s no plan as far as I can tell
It’s every man for himself
It’s only me, there’s no one else
And after staying for days
In a strong, illicit haze
He said, «I've come back from the dead.»
Little puffs of smoke
From his mouth when he spoke
And this is what he said (this is what he said)
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Be alive
It’s good to be alive
Be alive
And they haven’t found a cure for it yet
But they’re trying to, I’m sure of it
And the closest we’ll ever get
Was filmed on a Hollywood set
On a hazy L.A. afternoon
Man on the moon
We came too close to the end
We’ll never be the same again
And I’ve been searching for that hunger
That I knew when I was younger
And I was never satisfied
Now my body’s getting older
But my brain is ageing slower
And I still feel young inside
Oh, it’s good to be alive
It’s good to be alive
Be alive
It’s good to be alive
Be alive
It’s good to be alive
Be alive
It’s good to be alive
Be alive
Be alive (be alive)
It’s good to be alive (be alive)
Be alive (be alive)
It’s good to be alive (be alive)
Be alive (be alive)
It’s good to be alive (be alive)
Be alive
Stay alive
Be alive
Stay alive
Be alive
Stay alive
Be alive
Nou, ik geloof het zeker
Alleen in dat wat ik kan zien
En mijn zintuigen en ikzelf zijn het daarmee eens
Er is geen jij, er is alleen ik
En ik geloof niet in hemel en hel, nee
In feite is er geen plan voor zover ik weet
Het is ieder voor zich
Ik ben de enige, er is niemand anders
En na een verblijf van dagen
In een sterke, ongeoorloofde waas
Hij zei: "Ik ben teruggekomen uit de dood."
Kleine rookwolkjes
Uit zijn mond toen hij sprak
En dit is wat hij zei (dit is wat hij zei)
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Levend
Het is goed om te leven
Levend
En ze hebben er nog geen remedie voor gevonden
Maar ze proberen het, ik weet het zeker
En het dichtst bij dat we ooit zullen komen
Werd gefilmd op een Hollywood-set
Op een wazige middag in LA
Man op de maan
We kwamen te dicht bij het einde
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
En ik ben op zoek geweest naar die honger
Dat wist ik toen ik jonger was
En ik was nooit tevreden
Nu wordt mijn lichaam ouder
Maar mijn brein veroudert langzamer
En ik voel me nog steeds jong van binnen
Oh, het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Levend
Het is goed om te leven
Levend
Het is goed om te leven
Levend
Het is goed om te leven
Levend
Levend zijn (levend zijn)
Het is goed om te leven
Levend zijn (levend zijn)
Het is goed om te leven
Levend zijn (levend zijn)
Het is goed om te leven
Levend
Blijf in leven
Levend
Blijf in leven
Levend
Blijf in leven
Levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt