Get It Together - Brendan Benson

Well you love me and I love you

So what’s the problem?

Can’t you see that I’m sinking fast

And I’m near the bottom?

Whenever you feel me slipping away

Then that’s when you should hold me tight

If you sense that there’s something wrong

Then why not make it right?

Make it right

Maybe we’ll get it together

Maybe it will last forever

Well, you can’t hide what’s inside

I can see right through you

And I know every reason behind

Everything that you do

Whenever you feel me slipping away

Then that’s when you should hold me tight

If you sense that there’s something wrong

Then why not make it right?

Make it right

Maybe we’ll get back together

Maybe it we’ll make it last forever

And maybe this way things are better

Things are better

Girl, you could say that I’m hard to please

And maybe it’s so

But look at you, your life’s a breeze

And what do you know?

Hey

Nou, je houdt van mij en ik hou van jou

Wat is het probleem?

Kun je niet zien dat ik snel aan het zinken ben?

En ik ben bijna onderaan?

Wanneer je me voelt wegglijden

Dan moet je me stevig vasthouden

Als je merkt dat er iets mis is

Waarom maakt u het dan niet goed?

Het goed maken

Misschien komen we er samen wel uit

Misschien duurt het voor altijd

Nou, je kunt niet verbergen wat erin zit

Ik kan dwars door je heen kijken

En ik ken elke reden achter

Alles wat je doet

Wanneer je me voelt wegglijden

Dan moet je me stevig vasthouden

Als je merkt dat er iets mis is

Waarom maakt u het dan niet goed?

Het goed maken

Misschien komen we weer samen

Misschien laten we het voor altijd duren

En misschien gaat het op deze manier beter

Dingen zijn beter

Meisje, je zou kunnen zeggen dat ik moeilijk te plezieren ben

En misschien is het zo

Maar kijk naar jou, je leven is een makkie

En wat weet je?

Hoi