Bird's Eye View - Brendan Benson

This is only a bird’s eye view of how I

See things between me and you

And everyone in between

It’s just how it seems to be

You can’t escape the jails

Or the crucifier’s nails

So just have a seat

Breathe slowly and deeply

Repeat after me: i’m sorry

The tv’s always on

And if you press your ear to the wall

You can hear you can hear

The tears hit the floor

You can see right through to the core

If you just wear these special glasses

I’ve got a theory

About the man and his wife

And how the other half dies

And what really goes on when they’re all alone

So dress your sons and daughters

In neutral colors and pray

So dress your sons and daughters

Dit is slechts een vogelvlucht van hoe ik

Zie dingen tussen mij en jou

En iedereen daartussenin

Het is gewoon hoe het lijkt te zijn

Je kunt niet ontsnappen aan de gevangenissen

Of de nagels van de kruiser

Dus ga even zitten

Adem langzaam en diep

Herhaal na mij: het spijt me

De tv staat altijd aan

En als je je oor tegen de muur drukt

Je kunt horen, je kunt horen

De tranen vielen op de grond

U kunt tot in de kern doorzien

Als je gewoon deze speciale bril draagt

Ik heb een theorie

Over de man en zijn vrouw

En hoe de andere helft sterft

En wat er echt gebeurt als ze helemaal alleen zijn?

Dus kleed je zonen en dochters aan

In neutrale kleuren en bid

Dus kleed je zonen en dochters aan