В чём дело? - Браво, Жанна Агузарова

Что-то случилось со мной,

Мне ты стал, как родной.

Что происходит вокруг —

Я не могу разобраься!

Думаю лишь о тебе,

Часто вижу во сне.

Знаю, ты удивлен —

Я назначаю свиданье!

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Объясни!

В небе птицы поют,

Мимо люди идут.

Жаль — но восемь минут

Жду я, наверно, напрасно.

Смолкли птицы на миг

И какой-то старик

Тихо мне говорит:

«Он не придет на свиданье»

Ну почему он так поступает,

Он же влюблен!

Он же мне сам это сказал,

Я не пойму, в чем дело!

Ну почему он так поступает,

Он же влюблен!

Он же мне сам это сказал,

Я не пойму, в чем дело!

Объясни!

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Вдруг он пришел и сказал:

«Видишь, я опоздал,

Все переводят часы,

Я не успел это сделать.

Чувством я окрылен,

Просто безумно влюблен.

Дай мне скорее ответ —

Любишь меня или нет?»

Не возмущаюсь, а улыбаюсь — я поняла:

Время идет только вперед

Нашей любви навстречу!

Не возмущаюсь, а улыбаюсь — я поняла:

Время идет только вперед

Нашей любви навстречу!

Er is me iets overkomen

Je bent als een familie voor me geworden.

Wat gebeurt er in de buurt?

Ik kom er niet uit!

ik denk alleen aan jou

Ik zie vaak in mijn dromen.

Ik weet dat je verrast bent

Ik maak een afspraakje!

Laat me precies een uur te laat zijn -

Je kunt vergeven.

Kom het gewoon uitleggen

Ik begrijp het niet - wat is er aan de hand?

Laat me precies een uur te laat zijn -

Je kunt vergeven.

Kom het gewoon uitleggen

Ik begrijp het niet - wat is er aan de hand?

Uitleggen!

De vogels zingen in de lucht

Er lopen mensen voorbij.

Sorry - maar acht minuten

Ik wacht waarschijnlijk tevergeefs.

De vogels vielen even stil

En een oude man

Zegt zachtjes tegen mij:

"Hij komt niet op date"

Dus waarom doet hij dit?

Hij is verliefd!

Hij vertelde me dit zelf,

Ik begrijp niet wat er aan de hand is!

Dus waarom doet hij dit?

Hij is verliefd!

Hij vertelde me dit zelf,

Ik begrijp niet wat er aan de hand is!

Uitleggen!

Laat me precies een uur te laat zijn -

Je kunt vergeven.

Kom het gewoon uitleggen

Ik begrijp het niet - wat is er aan de hand?

Laat me precies een uur te laat zijn -

Je kunt vergeven.

Kom het gewoon uitleggen

Ik begrijp het niet - wat is er aan de hand?

Opeens kwam hij en zei:

"Kijk, ik ben laat,

Iedereen verandert de klok

Ik had er geen tijd voor.

Ik word geïnspireerd door het gevoel,

Gewoon smoorverliefd.

Geef me snel een antwoord

Hou je van me of niet?"

Ik ben niet verontwaardigd, maar glimlach - ik begreep:

De tijd gaat alleen maar vooruit

Op weg naar onze liefde!

Ik ben niet verontwaardigd, maar glimlach - ik begreep:

De tijd gaat alleen maar vooruit

Op weg naar onze liefde!