Синеглазый мальчик - Браво, Жанна Агузарова

Облейте моё сердце серной кислотой

Мой синеглазый мальчик сегодня не со мной

Он мне назначил встречу вчера в последний раз

Вчера в последний раз он грел меня лучами синих глаз

Он крепко сжал мне руку, и пальцы теребя

Сказал: «Прощай, мой мотылек!

Я умер для тебя»

Воткните в моё сердце электропровода

Он больше не назначит мне встречу никогда

Хожу одна по людным и суетным местам

И синеглазых мальчиков встречаю тут и там

Их очень-очень много, наверно миллион,

Но мне никто не нужен, мне нужен только он

Мой синеглазый мальчик, мой синеглазый демон

Мой синеглазый мальчик, мой синеглазый демон

Doof mijn hart met zwavelzuur

Mijn jongen met blauwe ogen is vandaag niet bij me

Gisteren voor de laatste keer een afspraak voor mij gemaakt

Gisteren heeft hij me voor de laatste keer verwarmd met de stralen van zijn blauwe ogen.

Hij kneep stevig in mijn hand en trok aan mijn vingers

Zei: "Vaarwel, mijn mot!

Ik ging dood voor jou"

Steek elektrische draden in mijn hart

Hij zal nooit meer een afspraak met mij maken

Ik loop alleen op drukke en ijdele plaatsen

En ik ontmoet hier en daar jongens met blauwe ogen

Het zijn er veel, waarschijnlijk een miljoen,

Maar ik heb niemand nodig, ik heb alleen hem nodig

Mijn blauwogige jongen, mijn blauwogige demon

Mijn blauwogige jongen, mijn blauwogige demon