The No Seatbelt Song - Brand New

So, it’s sad this doesn’t suit you now.

And me fresh out of rope…

Please ignore this lisp, I never meant to sound like this.

So take me and break me and make me strong like you.

I’ll be forever grateful to this and you.

It’s only you, beautiful.

Or I don’t want anyone.

If I can choose it’s only you.

Fix me to a chain around your neck and wear me like a nickel.

Even new wine served in old skins cheapens the taste.

I shot the pilot, now I’m begging you to fly this for me.

I’m here for you to use, broken and bruised.

Do you understand?

It’s only you, beautiful.

Or don’t want anyone.

If I can choose, it’s only you.

But how could I miscalculate… perfect eyes will have perfect aim.

If I can choose, it’s only you.

«We're wrecking» and I’m dry like a drum… when you scream

so fine I’ll leave… we’re spent… we’ve got time and trials…

measured in miles… we slave for days (and weeks).

It’s only you, beautiful.

Or I don’t want anyone.

If I can choose.

It’s only you.

But how could I miscalculate… perfect lies from a perfect dame.

If I can choose… it’s only you.

Dus, het is triest dat dit nu niet bij je past.

En ik vers uit het koord...

Negeer deze lisp, het was nooit mijn bedoeling om zo te klinken.

Dus neem me en breek me en maak me sterk zoals jij.

Ik zal dit en jou voor altijd dankbaar zijn.

Jij bent het alleen, mooi.

Of ik wil niemand.

Als ik kan kiezen, ben jij het alleen.

Maak me vast aan een ketting om je nek en draag me als een speer.

Zelfs nieuwe wijn die in oude schillen wordt geserveerd, verzacht de smaak.

Ik heb de piloot neergeschoten, nu smeek ik je om dit voor mij te vliegen.

Ik ben hier voor jou om te gebruiken, gebroken en gekneusd.

Begrijp je?

Jij bent het alleen, mooi.

Of wil niemand.

Als ik kan kiezen, ben jij het alleen.

Maar hoe kan ik het verkeerd inschatten... perfecte ogen hebben een perfect doel.

Als ik kan kiezen, ben jij het alleen.

«We zijn aan het slopen» en ik ben zo droog als een trommel… als je schreeuwt

dus goed, ik ga weg... we zijn op... we hebben tijd en beproevingen...

gemeten in mijlen... we zwoegen dagen (en weken).

Jij bent het alleen, mooi.

Of ik wil niemand.

Als ik mag kiezen.

Jij bent het maar.

Maar hoe kon ik het verkeerd inschatten... perfecte leugens van een perfecte dame.

Als ik kan kiezen... ben jij het alleen.