Luca - Brand New

When I disappear, do you fear for my sister and talk

When I disappear, it is clear I am up to no good

I am drearily blunt, letting this

So the last thing you realize

You’ll miss what you already got

So touch me or don’t

Just let me know

Where you’ve been

So drop me a line with a hook and some raw bleeding bait

(one, two, three, four)

Well I am uncaught and still swimming alone in the lake

(five, six, seven, eight)

Shimmering under a moon made in anger and angst

Shimmering like a penny out of reach in the subway grate

(Shimmering like a coin kept safe away,

you’ll never listen to anything)

So touch me or don’t

Just let me know

Where you’ve been

We could leave it alone,

I’m sure there’s someone who knows

Where you’ve been

You never worked well with our group

Not with the faults we found

So we fixed you with cement galoshes

No one can save you now

Unless you have friends among fish

There’ll still be no air to breathe

You could drink up the entire ocean

I’ll still find someone to be everything we know that you’ll never be So touch me or don’t

Just let me know

Where you’ve been

Or we could leave it alone

I’m sure there’s someone who knows

Where you’ve been

Als ik verdwijn, vrees je dan voor mijn zus en praat je?

Als ik verdwijn, is het duidelijk dat ik niet goed van plan ben

Ik ben treurig om dit toe te laten

Dus het laatste waar je je aan realiseert

Je mist wat je al hebt

Dus raak me aan of niet

Laat het me weten

Waar ben je geweest

Dus stuur me een lijn met een haak en wat rauw bloedend aas

(een twee drie vier)

Nou, ik ben niet betrapt en zwem nog steeds alleen in het meer

(vijf, zes, zeven, acht)

Glinsterend onder een maan gemaakt in woede en angst

Glinsterend als een onbereikbare cent in het metrorooster

(Glinsterend als een munt veilig weggeborgen,

je luistert nooit naar iets)

Dus raak me aan of niet

Laat het me weten

Waar ben je geweest

We kunnen het met rust laten,

Ik weet zeker dat er iemand is die het weet

Waar ben je geweest

Je hebt nooit goed samengewerkt met onze groep

Niet met de fouten die we hebben gevonden

Dus we hebben je gerepareerd met overschoenen van cement

Niemand kan je nu redden

Tenzij je vrienden onder de vissen hebt

Er is nog steeds geen lucht om in te ademen

Je zou de hele oceaan kunnen opdrinken

Ik zal nog steeds iemand vinden die alles is waarvan we weten dat jij dat nooit zult zijn. Dus raak me aan of doe het niet

Laat het me weten

Waar ben je geweest

Of we kunnen het met rust laten

Ik weet zeker dat er iemand is die het weet

Waar ben je geweest