Jude Law and a Semester Abroad - Brand New
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jude Law and a Semester Abroad , artiest - Brand New met vertaling
Tekst van het liedje " Jude Law and a Semester Abroad "
Originele tekst met vertaling
Jude Law and a Semester Abroad
Brand New
Оригинальный текст
Whatever poisons in this bottle
will leave me broken, sore and stiff
But it’s the genie at the bottom who I’m sucking at,
he owes me one last wish
So here’s a present to let you know I still exist
I hope the next boy that you kiss has something terribly contagious on his lips
But I got a plan (I got a plan)
To drink for forty days and forty nights
A sip for every second-hand tick
And every time you fed the line,
«you mean so much to me»
I’m without you
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say
And even if her plane crashes tonight
she’ll find some way to disappoint me,
by not burning in the wreckage,
or drowning at the bottom of the sea
Jess, I still taste you, and thus reserve my right to hate you
And all this empty space that you create
does nothing for my flawless sense of style
It’s 8:45 (it's 8:45), the weather is getting better by the hour (rains all the
time)
I hope it rains there all the time
And if you ever said you miss me then don’t say you never lied
I’m without you
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say,
who would do anything you say
Never gonna get it right, you’re never gonna get it Okay no more songs about you.
After this one I am done.
You’re gone.
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say
Tell all the English boys you meet
about the American boy back in the states
The American boy you used to date
who would do anything you say
Перевод песни
Wat voor gif er ook in deze fles zit
zal me gebroken, pijnlijk en stijf achterlaten
Maar het is de geest aan de onderkant waar ik aan zuig,
hij is me nog een laatste wens verschuldigd
Hier is een cadeau om je te laten weten dat ik nog steeds besta
Ik hoop dat de volgende jongen die je kust iets vreselijk besmettelijks op zijn lippen heeft
Maar ik heb een plan (ik heb een plan)
Om veertig dagen en veertig nachten te drinken
Een slokje voor elk tweedehands vinkje
En elke keer dat je de lijn voerde,
"je betekent zoveel voor mij"
ik ben zonder jou
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt?
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt?
En zelfs als haar vliegtuig vanavond neerstort
ze zal een manier vinden om me teleur te stellen,
door niet te branden in het wrak,
of verdrinken op de bodem van de zee
Jess, ik proef je nog steeds, en behoud me dus het recht voor om je te haten
En al deze lege ruimte die je creëert
doet niets voor mijn feilloze gevoel voor stijl
Het is 8:45 (het is 8:45), het weer wordt met het uur beter (regent de hele tijd
tijd)
Ik hoop dat het daar de hele tijd regent
En als je ooit hebt gezegd dat je me mist, zeg dan niet dat je nooit hebt gelogen
ik ben zonder jou
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt?
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt,
wie zou alles doen wat je zegt?
Je krijgt het nooit goed, je krijgt het nooit. Oké, geen liedjes meer over jou.
Na deze ben ik klaar.
Je bent weg.
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt?
Vertel het alle Engelse jongens die je ontmoet
over de Amerikaanse jongen in de Verenigde Staten
De Amerikaanse jongen met wie je uitging
wie zou alles doen wat je zegt?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt