Mix Tape - Brand New

I got a twenty-dollar bill

That says no one’s ever seen you without makeup.

You’re always made up.

And I’m sick of your tattoos

and the way you always criticize the Smiths.

and Morrissey.

And I know that you’re a sucker for anything acoustic.

But when I say let’s keep in touch,

I really mean I wish that you’d grow up.

This is the first song for your mix tape.

It’s short just like your temper,

But somewhat golden like the afternoons

We used to spend before you got too cool.

I got a twenty-dollar bill

that says no one’s ever seen you without makeup.

You’re always made up.

And I’m sick of your tattoos

And the way you don’t appreciate Brand New

And me.

And I know that you’re a sucker for anything acoustic.

But when I say let’s keep in touch,

I hope you know I mean I wish that you’d grow up This is the first song for your mix tape

And it’s short just like your temper

But somewhat golden like the afternoons

We used to spend before you got too cool.

Yeah, but I wish you were my shadow (repeat 4x)

Ik heb een biljet van twintig dollar

Dat betekent dat niemand je ooit zonder make-up heeft gezien.

Je bent altijd verzonnen.

En ik ben je tatoeages zat

en de manier waarop je de Smiths altijd bekritiseert.

en Morrissey.

En ik weet dat je een sukkel bent voor alles wat akoestisch is.

Maar als ik zeg, laten we contact houden,

Ik bedoel echt dat ik zou willen dat je opgroeide.

Dit is het eerste nummer voor je mixtape.

Het is kort, net als je humeur,

Maar een beetje goudkleurig zoals de middagen

Vroeger gaven we uit voordat je te cool werd.

Ik heb een biljet van twintig dollar

dat zegt dat niemand je ooit zonder make-up heeft gezien.

Je bent altijd verzonnen.

En ik ben je tatoeages zat

En de manier waarop je Brand New niet waardeert

En ik.

En ik weet dat je een sukkel bent voor alles wat akoestisch is.

Maar als ik zeg, laten we contact houden,

Ik hoop dat je weet dat ik bedoel, ik zou willen dat je opgroeide Dit is het eerste nummer voor je mixtape

En het is kort, net als je humeur

Maar een beetje goudkleurig zoals de middagen

Vroeger gaven we uit voordat je te cool werd.

Ja, maar ik wou dat je mijn schaduw was (4x herhalen)