Hieronder staat de songtekst van het nummer Mene , artiest - Brand New met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brand New
How does everything start and end?
Come gather now, and lay this beast to rest
I kept hearing trumpets, got my hearing checked
My father spoke of prophecy
To think that I believed is self-centered of me
There was something I was trying to say
But then I choked on it, and now it’s getting kind of late
We walked to the edge but we never leapt
What sings to you when you disconnect?
Written on the wall
The letters plain and tall
This is my own fault
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
I still cower at eternal wrath, though
Don’t want my fear to become my shadow
I want to evade my thoughts
I want to die in Kyoto
The ocean never sleeps or dreams
It never stops to ponder what it sees
Committed to its satellite
No one can move you, man, and no one’s ever gonna try
All the tides are married to the moon
All I want is for my heart to be as true
Written on the wall
The letters plain and tall
This is my own fault
We don’t feel anything
Not gone, but fading fast
So let me put to rest
The only question that you’ll ask
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
We don’t feel anything!
Hoe begint en eindigt alles?
Kom nu bijeen, en leg dit beest te rusten
Ik bleef trompetten horen, liet mijn gehoor nakijken
Mijn vader sprak over profetie
Om te denken dat ik geloofde dat het egocentrisch van me was
Er was iets dat ik probeerde te zeggen
Maar toen stikte ik erin, en nu wordt het een beetje laat
We liepen naar de rand, maar we sprongen nooit
Wat zingt je als je de verbinding verbreekt?
Op de muur geschreven
De letters duidelijk en lang
Dit is mijn eigen schuld
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
Ik huiver echter nog steeds van eeuwige toorn
Ik wil niet dat mijn angst mijn schaduw wordt
Ik wil mijn gedachten ontwijken
Ik wil sterven in Kyoto
De oceaan slaapt of droomt nooit
Het stopt nooit om na te denken over wat het ziet
Toegewijd aan zijn satelliet
Niemand kan je bewegen, man, en niemand zal het ooit proberen
Alle getijden zijn getrouwd met de maan
Het enige wat ik wil is dat mijn hart zo oprecht is
Op de muur geschreven
De letters duidelijk en lang
Dit is mijn eigen schuld
We voelen niets
Niet weg, maar snel aan het vervagen
Dus laat me rusten
De enige vraag die je zult stellen
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
We voelen niets!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt