Встреча с любимой женщиной - Божья Коровка

В населенном городе, где горят витрины

Я брожу по улицам, одиноко мне

Холодно и пасмурно, опадают листья

Не согреет душу, нет, свет в чужом окне

Но однажды вечером, в кафе на побережье

Сидела ты за столиком с заженою свечой

Мы глазами встретились и это нам понравилось

Красивая мелодия нас сблизила с тобой

Встреча с любимой женщиной,

С женщиной любимой

Встреча с любимой женщиной,

С женщиною мечты

Встреча с любимой женщиной,

Сердце мое встревожило

Я ей сегодня в первый раз подарил цветы

Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,

Ты моя единственная в городе чужом»

Я налью шампанского, открою фортепьяно

Гости все уйдут и мы останемся вдвоем

In een bevolkte stad waar etalages branden

Ik dwaal door de straten, ik ben eenzaam

Het is koud en bewolkt, de bladeren vallen

Zal de ziel niet verwarmen, nee, het licht in het raam van iemand anders

Maar op een avond, in een café aan de kust

Je zat aan een tafel met een brandende kaars

We ontmoetten ogen en we vonden het leuk

Een mooie melodie bracht ons dichter bij jou

Ontmoeting met een geliefde vrouw,

Met een geliefde vrouw

Ontmoeting met een geliefde vrouw,

Met de vrouw van mijn dromen

Ontmoeting met een geliefde vrouw,

Mijn hart is gealarmeerd

Ik heb haar vandaag voor het eerst bloemen gegeven

Morgen zal ik je zeggen: "Je bent de mooiste,

Je bent mijn enige in een vreemde stad"

Ik zal champagne inschenken, de piano openen

De gasten zullen allemaal vertrekken en wij zullen alleen gelaten worden