Скитальцы - Божья Коровка

Мы построили на пляже замок из песка.

Лето в нем веселье было, а теперь тоска.

На кирпичный нам с тобою не хватило сил,

А песочный очень скоро ветер подкосил.

И мы теперь с тобой, мой друг, скитальцы,

И песок течет сквозь пальцы.

Друг другу мы чужие как пришельцы,

Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.

Мы теперь с тобой скитальцы

И песок течет сквозь пальцы, на на на

На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.

Ты, конечно, вышла замуж, но не за меня,

С мужем был у вас шалашик с дыма и огня,

Но когда июльский ливень в гости к вам пришел,

Ваш шалашик ненадежный смерть свою нашел.

И мы опять:

Ну, а я себе построил крепость у воды,

Где прибой с утра смывает мокрые следы,

Но пришла волна цунами, закипел вулкан,

Все, что нажито годами, смыто в океан.

И мы опять с тобой, мой друг, скитальцы

И песок течет сквозь пальцы.

Друг другу мы чужие как пришельцы,

Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.

Мы теперь с тобой скитальцы

И песок течет сквозь пальцы, на на на

На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.

Op het strand hebben we een zandkasteel gebouwd.

De zomer was er leuk in, en nu verlangend.

Jij en ik hadden niet genoeg kracht om stenen te bouwen,

En de zandige wind sloeg al snel om.

En nu zijn we bij jullie, mijn vriend, zwervers,

En het zand stroomt door je vingers.

We zijn vreemden voor elkaar, als aliens,

We lopen over het zand heen en weer, ja, ja, ja, ja.

We zijn nu zwervers met jou

En het zand stroomt door je vingers, na na na

Op op op op op op op op op op op op op op op op op aan op.

Jij bent natuurlijk getrouwd, maar niet voor mij,

Jij en je man hadden een hut met rook en vuur,

Maar toen de regenbui van juli je kwam bezoeken,

Je onbetrouwbare hut heeft zijn dood gevonden.

En wij weer:

Nou, ik bouwde voor mezelf een fort aan het water,

Waar de branding 's morgens natte voetstappen wegspoelt,

Maar er kwam een ​​tsunami-golf, een vulkaan kookte,

Alles wat in de loop der jaren is verworven, spoelt weg in de oceaan.

En we zijn weer bij jullie, mijn vriend, zwervers

En het zand stroomt door je vingers.

We zijn vreemden voor elkaar, als aliens,

We lopen over het zand heen en weer, ja, ja, ja, ja.

We zijn nu zwervers met jou

En het zand stroomt door je vingers, na na na

Op op op op op op op op op op op op op op op op op aan op.