Девушка в платье из ситца - Божья Коровка

Девушка в платье из ситца

Каждую ночку мне снится.

Не разрешает мама твоя

На тебе жениться…

Знаю, за что твоя мама

Так меня ненавидит.

По телевизору каждый день

Она меня в джазе видит…

Мне говорит твоя мама:

«Как тебе только не стыдно!

Весь твой оркестр сидит внизу,

А одного тебя лишь видно!

Был бы ты лучше слесарь.

Или какой-нибудь сварщик…

В крайнем случае милиционэр,

Но только НЕ БАРАБАНЩИК!»

Ты передай своей маме:

«Сделаю все, что хотите.

Продам установку, куплю контрабас —

Только меня любите!»

Девушка в платье из ситца

Ночью мне больше не снится.

Мне разрешила мама твоя…

А я… Расхотел жениться!..

Meisje in een katoenen jurk

Elke nacht droom ik.

Je moeder staat het niet toe

Met je trouwen…

Ik weet waarom je moeder

Hij heeft dus een hekel aan mij.

Elke dag op tv

Ze ziet me in jazz...

Je moeder vertelt me:

“Hoe kun je je niet schamen!

Je hele orkest zit beneden

En alleen jij mag gezien worden!

Je zou een betere slotenmaker zijn.

Of een lasser...

In extreme gevallen kan een politieagent

Maar NIET DE DRUMMER!"

Je zegt tegen je moeder:

"Ik zal alles doen wat je wilt.

Ik verkoop de installatie, ik koop een contrabas -

Houd gewoon van me!"

Meisje in een katoenen jurk

Ik droom 's nachts niet meer.

Je moeder liet me...

En ik... ik wilde niet trouwen! ..