Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly (Tony Hawks Rap) , artiest - Boyinaband, Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyinaband, Dan Bull
Smith, Stiffy, Skitch, McTwist into
A Kickflip, Liptrick, quick switcheroo
You kids get pissed if we missed a few
But we got a fricking big list of tricks to do
I’m like giving a nuke to Mr. Magoo
Hit the big red button, head butting
If you dispute
The only way i’ll open my eyes to different views
Is when I’m owning the skies, 360 Degrees
Skatopia bred
Straight over your head
I can’t skate, so I play it from my sofa instead
While you’re wearing your Ray-Bans and getting a spray tan
The British are ripping up the American Wasteland
Dave and Dan are bringing the skill, singing at will
I’d give my kingdom for a H.O.R.S.E., call me King of the Hill
Rap’s Richard the Third
Gap tricking with words
Ha!
Bringing a Flamingo that isn’t a bird
Smack
Hitting the curb like my back wheel
But this isn’t the certain Thug Life 2Pac feels
You won’t be having your cap peeled
But I might crack a Melon, acapella
And prepare your last meal
A bit of Stalefish, you’re not getting bailed prick
So get on your bike lest you get your little Tail Whipped
You failed to nail the trick
You’ve been derailed and made to pale into insignificance
You silly little-
I’m a Tony Hawk addict and I
Jump on my board grab it and fly
Fly (4x)
First of all, I’d like to assure I’m all above board
But as gravity attests, I tend to break laws
That’s legality suppressed when I Spacewalk
So I’m always entertained, I’ll never skate bored
Half work, half play
That 50/50 grind
But there’s two games at stake
And that’s the rap and the skate kind
When I hear a hater say that it’s only a game
«Revert to Manually skating»
What am I, a Caveman?
No way, fam!
So don’t give me that Lip, Trick
When I flip out, jump up and grab you you’ll zip quick
I’ll hit with a Triple Kick, Flip you over, so
There’s a high chance of a Spine Transfer while I bang this sick mix
I got them RSI rhymes
And if you disagree I’ll be like «No, Comply»
While grinding pipes for sure brought nostalgia
If one more man misunderstands when I say Tony Hawk’s Underground, I’ll
Smack that Hipster and break his Indy Nosebone
Hit him so hard, I’ll press his X chromosome
Then get air so high I’ll bring back a boatload of ozone
And tell him what I told Newton: «just give up and go home!»
I’m a Tony Hawk addict and I
Jump on my board grab it and fly
Fly (4x)
Smith, Stiffy, Skitch, McTwist in
Een Kickflip, Liptrick, snelle switcheroo
Jullie kinderen worden boos als we er een paar hebben gemist
Maar we hebben een verdomd grote lijst met trucs om te doen
Ik geef graag een atoombom aan meneer Magoo
Druk op de grote rode knop, kopstoot
Als u een geschil heeft:
De enige manier waarop ik mijn ogen kan openen voor verschillende meningen
Is wanneer ik de lucht bezit, 360 graden
Skatopia gefokt
Recht boven je hoofd
Ik kan niet skaten, dus ik speel het in plaats daarvan vanaf mijn bank
Terwijl je je Ray-Bans draagt en een spraytan krijgt
De Britten verscheuren de Amerikaanse Wasteland
Dave en Dan brengen de vaardigheid, zingen naar believen
Ik zou mijn koninkrijk geven voor een H.O.R.S.E., noem me King of the Hill
Richard de derde van de rap
Kloof bedriegen met woorden
Ha!
Een Flamingo meenemen die geen vogel is
Slaan
De stoeprand raken als mijn achterwiel
Maar dit is niet het zekere Thug Life 2Pac voelt
Je dop wordt niet geschild
Maar ik zou een Meloen kunnen kraken, acapella
En maak je laatste maaltijd klaar
Een beetje oudbakken, je krijgt geen borgtocht lul
Dus stap op je fiets, anders krijg je je kleine Tail Whipped
Je hebt de truc niet goed begrepen
Je bent ontspoord en tot onbeduidendheid verbleekt
Jij domme kleine-
Ik ben een Tony Hawk-verslaafde en ik
Spring op mijn bord, pak het en vlieg
Vlieg (4x)
Allereerst wil ik er zeker van zijn dat ik helemaal top ben
Maar zoals de zwaartekracht bevestigt, heb ik de neiging om wetten te overtreden
Dat is de wettigheid die wordt onderdrukt als ik ruimtewandeling maak
Dus ik vermaak me altijd, ik zal me nooit vervelen
Half werk, half spel
Die 50/50 maling
Maar er staan twee wedstrijden op het spel
En dat is de rap en de skate soort
Als ik een hater hoor zeggen dat het maar een spelletje is
«Terug naar handmatig schaatsen»
Wat ben ik, een Caveman?
Echt niet, fam!
Dus geef me niet die Lip, Trick
Als ik naar buiten klap, spring dan op en pak je snel in
Ik sla met een Triple Kick, Flip you over, dus
Er is een grote kans op een Spine Transfer terwijl ik deze zieke mix knal
Ik heb ze RSI-rijmpjes
En als je het er niet mee eens bent, zal ik zeggen: "Nee, pas toe"
Terwijl het slijpen van pijpen zeker nostalgie bracht
Als nog een man het verkeerd begrijpt wanneer ik Tony Hawk's Underground zeg, zal ik
Sla die Hipster en breek zijn Indy Nosebone
Sla hem zo hard, ik druk op zijn X-chromosoom
Zorg dan dat de lucht zo hoog is dat ik een bootlading ozon mee terug breng
En vertel hem wat ik tegen Newton heb gezegd: "Geef gewoon op en ga naar huis!"
Ik ben een Tony Hawk-verslaafde en ik
Spring op mijn bord, pak het en vlieg
Vlieg (4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt