Hieronder staat de songtekst van het nummer With Her Shadow , artiest - Born Ruffians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Ruffians
Sail away, oh sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
Sail away, oh, sail away, go
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Sail away, sail away
Thinking of her shadow makes me sweat
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
She’s wind, don’t follow the lines
Never talked, but she fought them as a child
See, most people don’t know what it’s like
But, but she sure does
Spring days she’s running wild
Keep her head down, sail away, wet hair flying
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
For her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
Sail away, oh, sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh sail away, go
She’s wind for all the lives
That were tough but she fought even as a child
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
SAIL AWAY, OH SAIL AWAY.
Zeil weg, oh vaar weg naar huis
Denkend aan haar schaduw
Zeil weg, oh, zeil weg, go
Zeil weg, oh, zeil weg, go
Denkend aan haar schaduw
Zeil weg, oh, zeil weg, go
Ze houdt ervan om de zon achter zich te houden
Lentedagen lopen wild
Houd haar hoofd naar beneden terwijl ze loopt
Zeil weg, ze ging er vliegend heen
Omdat ze altijd van de schaduw hield
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Zeil weg, zeil weg
Als ik aan haar schaduw denk, ga ik zweten
Omdat ze altijd van de schaduw hield
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Van haar plek in de wereld
Ze laat onze wereld achter
Voor degene die haar aan de schaduw zou moeten herinneren
Ze houdt ervan om de zon achter zich te houden
Lentedagen lopen wild
Houd haar hoofd naar beneden terwijl ze loopt
Zeil weg, ze ging er vliegend heen
Omdat ze altijd van de schaduw hield
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Ze is wind, volg de lijnen niet
Nooit gepraat, maar als kind heeft ze tegen ze gevochten
Kijk, de meeste mensen weten niet hoe het is
Maar, maar dat doet ze zeker
Lentedagen loopt ze wild
Houd haar hoofd naar beneden, zeil weg, natte haren vliegen in de lucht
Kijk, echte mensen horen daar niet thuis
En ze heeft de zon nodig
Omdat ze altijd van de schaduw hield
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Voor haar plek in de wereld
Ze laat onze wereld achter
Voor degene die haar aan de schaduw zou moeten herinneren
Zeil weg, oh, zeil weg naar huis
Denkend aan haar schaduw
Zeil weg, oh vaar weg, go
Ze is de wind voor alle levens
Dat was zwaar, maar ze heeft zelfs als kind gevochten
Kijk, echte mensen horen daar niet thuis
En ze heeft de zon nodig
Omdat ze altijd van de schaduw hield
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Van haar plek in de wereld
Ze hield altijd van de schaduw
Meer dan haar spiegelbeeld
Het is een beter begrip
Van haar plek in de wereld
ZEIL WEG, OH ZEIL WEG.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt